中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2012年
11期
1146-1148
,共3页
冠心病%心力衰竭%益心舒胶囊%芪苈强心胶囊
冠心病%心力衰竭%益心舒膠囊%芪藶彊心膠囊
관심병%심력쇠갈%익심서효낭%기력강심효낭
目的 观察益心舒联合芪苈强心胶囊治疗冠心病心力衰竭的临床效果.方法 将70例中医辨证为气阴两虚、血瘀水停证的轻中度冠心病心力衰竭患者随机分为对照组和治疗组各35例,两组患者基础治疗相同,均给予低盐饮食,卧床休息,调脂、抗血小板聚集、扩张冠状动脉药,必要时吸氧等.对照组给予心力衰竭常规西药治疗,治疗组在对照组的基础上加服益心舒胶囊3粒/次,芪苈强心胶囊4粒/次,均为3次/d,6个月为1个疗程,观察疗程结束后两组患者心功能、中医证候疗效以及左心室射血分数(LVEF)、舒张早期/舒张晚期最大血流速度(E/A)比值的变化.结果 治疗组患者治疗后心功能疗效、中医证候疗效总有效率均为91.40％ (32/35),优于对照组[68.00％( 24/35)与71.40％ (25/35)],差异均有统计学意义(x2值分别为4.929、4.237,P均＜0.05)；且治疗后LVEF、E/A比值比较,治疗组均优于对照组[ (50.57±10.59)％与(46.34±10.23)％,(0.78±0.08)与(0.67±0.09)],差异均有统计学意义(t值分别为2.260、3.073,P均＜0.05)；两组患者治疗前后安全性指标无改变.结论 益心舒联合芪苈强心胶囊治疗冠心病心力衰竭效果优于单纯西药.
目的 觀察益心舒聯閤芪藶彊心膠囊治療冠心病心力衰竭的臨床效果.方法 將70例中醫辨證為氣陰兩虛、血瘀水停證的輕中度冠心病心力衰竭患者隨機分為對照組和治療組各35例,兩組患者基礎治療相同,均給予低鹽飲食,臥床休息,調脂、抗血小闆聚集、擴張冠狀動脈藥,必要時吸氧等.對照組給予心力衰竭常規西藥治療,治療組在對照組的基礎上加服益心舒膠囊3粒/次,芪藶彊心膠囊4粒/次,均為3次/d,6箇月為1箇療程,觀察療程結束後兩組患者心功能、中醫證候療效以及左心室射血分數(LVEF)、舒張早期/舒張晚期最大血流速度(E/A)比值的變化.結果 治療組患者治療後心功能療效、中醫證候療效總有效率均為91.40％ (32/35),優于對照組[68.00％( 24/35)與71.40％ (25/35)],差異均有統計學意義(x2值分彆為4.929、4.237,P均＜0.05)；且治療後LVEF、E/A比值比較,治療組均優于對照組[ (50.57±10.59)％與(46.34±10.23)％,(0.78±0.08)與(0.67±0.09)],差異均有統計學意義(t值分彆為2.260、3.073,P均＜0.05)；兩組患者治療前後安全性指標無改變.結論 益心舒聯閤芪藶彊心膠囊治療冠心病心力衰竭效果優于單純西藥.
목적 관찰익심서연합기력강심효낭치료관심병심력쇠갈적림상효과.방법 장70례중의변증위기음량허、혈어수정증적경중도관심병심력쇠갈환자수궤분위대조조화치료조각35례,량조환자기출치료상동,균급여저염음식,와상휴식,조지、항혈소판취집、확장관상동맥약,필요시흡양등.대조조급여심력쇠갈상규서약치료,치료조재대조조적기출상가복익심서효낭3립/차,기력강심효낭4립/차,균위3차/d,6개월위1개료정,관찰료정결속후량조환자심공능、중의증후료효이급좌심실사혈분수(LVEF)、서장조기/서장만기최대혈류속도(E/A)비치적변화.결과 치료조환자치료후심공능료효、중의증후료효총유효솔균위91.40％ (32/35),우우대조조[68.00％( 24/35)여71.40％ (25/35)],차이균유통계학의의(x2치분별위4.929、4.237,P균＜0.05)；차치료후LVEF、E/A비치비교,치료조균우우대조조[ (50.57±10.59)％여(46.34±10.23)％,(0.78±0.08)여(0.67±0.09)],차이균유통계학의의(t치분별위2.260、3.073,P균＜0.05)；량조환자치료전후안전성지표무개변.결론 익심서연합기력강심효낭치료관심병심력쇠갈효과우우단순서약.
