金田
金田
금전
2012年
4期
146
,共1页
樱花%桃花%梨花%梅花%花文化
櫻花%桃花%梨花%梅花%花文化
앵화%도화%리화%매화%화문화
樱花以它虽然短暂但绚丽的生命,以及生命结束时的宁静和素洁,自古以来就被日本人所钟爱,日本的樱花文化更是历史悠久,源远流长.中日文化虽同根同源.但却也有差异种种,但从“花”来看,就可见一斑.本文通过《唐诗鉴赏辞典》、《古今和歌集》和《万叶集》中出现频率很高花,从不同的时代侧面,探讨中日两国在语言、文化等方面的异同.
櫻花以它雖然短暫但絢麗的生命,以及生命結束時的寧靜和素潔,自古以來就被日本人所鐘愛,日本的櫻花文化更是歷史悠久,源遠流長.中日文化雖同根同源.但卻也有差異種種,但從“花”來看,就可見一斑.本文通過《唐詩鑒賞辭典》、《古今和歌集》和《萬葉集》中齣現頻率很高花,從不同的時代側麵,探討中日兩國在語言、文化等方麵的異同.
앵화이타수연단잠단현려적생명,이급생명결속시적저정화소길,자고이래취피일본인소종애,일본적앵화문화경시역사유구,원원류장.중일문화수동근동원.단각야유차이충충,단종“화”래간,취가견일반.본문통과《당시감상사전》、《고금화가집》화《만협집》중출현빈솔흔고화,종불동적시대측면,탐토중일량국재어언、문화등방면적이동.
