才智
纔智
재지
CAIZHI
2012年
17期
200
,共1页
英语谚语%句式结构%紧凑%并列复合句
英語諺語%句式結構%緊湊%併列複閤句
영어언어%구식결구%긴주%병렬복합구
英语谚语有着悠久的历史,且琳琅满目.许多文学作品都广泛地引用了谚语.因为谚语结构独特,常给我们造成理解上的困难.因此有必要对其句式结构进行分析和研究.总的说来,英语谚语在句式结构上的独特之处是紧凑,匀称,富有节奏感.采用结构形式很多.表达出的效果是生动,形象,活泼,感人.
英語諺語有著悠久的歷史,且琳瑯滿目.許多文學作品都廣汎地引用瞭諺語.因為諺語結構獨特,常給我們造成理解上的睏難.因此有必要對其句式結構進行分析和研究.總的說來,英語諺語在句式結構上的獨特之處是緊湊,勻稱,富有節奏感.採用結構形式很多.錶達齣的效果是生動,形象,活潑,感人.
영어언어유착유구적역사,차림랑만목.허다문학작품도엄범지인용료언어.인위언어결구독특,상급아문조성리해상적곤난.인차유필요대기구식결구진행분석화연구.총적설래,영어언어재구식결구상적독특지처시긴주,균칭,부유절주감.채용결구형식흔다.표체출적효과시생동,형상,활발,감인.
