青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
24期
290
,共1页
陌生化%文学语言%表现
陌生化%文學語言%錶現
맥생화%문학어언%표현
从读者角度来考虑,俄国形式主义的代表维克托.什克洛夫斯基提出的“陌生化”理论主要是指文学语言组织的新奇或反常.它与自动化相对立,通过增加感知的难度,延长感知的过程从而使惯常的表达方式变的新鲜,惹人注目,增加语言的审美效应.这种处理语言的方法被广泛地应用于各种文学作品中,诗歌尤其明显.
從讀者角度來攷慮,俄國形式主義的代錶維剋託.什剋洛伕斯基提齣的“陌生化”理論主要是指文學語言組織的新奇或反常.它與自動化相對立,通過增加感知的難度,延長感知的過程從而使慣常的錶達方式變的新鮮,惹人註目,增加語言的審美效應.這種處理語言的方法被廣汎地應用于各種文學作品中,詩歌尤其明顯.
종독자각도래고필,아국형식주의적대표유극탁.십극락부사기제출적“맥생화”이론주요시지문학어언조직적신기혹반상.타여자동화상대립,통과증가감지적난도,연장감지적과정종이사관상적표체방식변적신선,야인주목,증가어언적심미효응.저충처리어언적방법피엄범지응용우각충문학작품중,시가우기명현.
