CAJ | 학술논문

神话对中国和希腊两国文学皆产生了巨大影响。但由于中希两国地域、自然条件、文化传统及民族个性等各方面的不同,使得两国的古代神话呈现出不同的艺术风貌。希腊神话体现的是个性、力量和人性,中国的神话则崇尚共性、德行和神性。本文将从这三方面简要探讨中国神话和希腊神话之间的差异,以便更深刻地了解中希两国文化。
신화대중국화희석량국문학개산생료거대영향。단유우중희량국지역、자연조건、문화전통급민족개성등각방면적불동,사득량국적고대신화정현출불동적예술풍모。희석신화체현적시개성、역량화인성,중국적신화칙숭상공성、덕행화신성。본문장종저삼방면간요탐토중국신화화희석신화지간적차이,이편경심각지료해중희량국문화。
Myths have great influence on both Chinese and Greek literature. However, they differ fromeach other for reasons of different location, natural environment, culture and national characteristics. Greek myths reflect personality, power and humanity while Chinese myths advocate general characteristics, virtue and divinity. This paper will probe into the differences between these two kinds of myths so as to facilitate readers＇ understanding of both Chinese and western cultures.