中国勘察设计
中國勘察設計
중국감찰설계
CHINA INVESTIGATION & DESIGN
2011年
11期
59-62
,共4页
工程总承包%沟通%管理
工程總承包%溝通%管理
공정총승포%구통%관리
engineering contracting project%communication%management
沟通涉及到工程总承包的方方面面,无论是设计、采购,还是施工,沟通管理贯穿在项目实施的全过程,项目实施和控制虽然涉及到管理各项的技术,我们不缺乏完成项目所具有一定技能的人,但最终的落实和成败体现在沟通的成效上,既有技能又具有沟通协调的人才是我们迫切需要的,也是国外工程总承包项目能否成功的关键所在。
溝通涉及到工程總承包的方方麵麵,無論是設計、採購,還是施工,溝通管理貫穿在項目實施的全過程,項目實施和控製雖然涉及到管理各項的技術,我們不缺乏完成項目所具有一定技能的人,但最終的落實和成敗體現在溝通的成效上,既有技能又具有溝通協調的人纔是我們迫切需要的,也是國外工程總承包項目能否成功的關鍵所在。
구통섭급도공정총승포적방방면면,무론시설계、채구,환시시공,구통관리관천재항목실시적전과정,항목실시화공제수연섭급도관리각항적기술,아문불결핍완성항목소구유일정기능적인,단최종적락실화성패체현재구통적성효상,기유기능우구유구통협조적인재시아문박절수요적,야시국외공정총승포항목능부성공적관건소재。
Communication involves every aspect of the engineering contracting projects. Communication management runs through the whole course of project implementation including design,purchase and construction.Although the project implementation and control involve the daministrative staffs＇ technology, the success is determined by the communication result.Staffs who possess both technology and the ability of communication and coordinating are urgently needed. They＇re the key to success of engineering contracting projects abroad
