湖南工业大学学报:社会科学版
湖南工業大學學報:社會科學版
호남공업대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University of Technology
2011年
5期
1-4
,共4页
李运启%《迷途》%异化%反省
李運啟%《迷途》%異化%反省
리운계%《미도》%이화%반성
Li Yunqi%Wrong Path%alienation%reflection
具有“忏悔录”故事模式的长篇小说《迷途》,它并没有西方意义上“忏悔”,也没有中国传统意义上的“反省”,更没有近现代中国那种具有深刻批判性的“反思”。它是畀化了的现代中国式“反省”的新标本,呈现出一种去责任、无痛苦、炫耀式的“反省”姿态。
具有“懺悔錄”故事模式的長篇小說《迷途》,它併沒有西方意義上“懺悔”,也沒有中國傳統意義上的“反省”,更沒有近現代中國那種具有深刻批判性的“反思”。它是畀化瞭的現代中國式“反省”的新標本,呈現齣一種去責任、無痛苦、炫耀式的“反省”姿態。
구유“천회록”고사모식적장편소설《미도》,타병몰유서방의의상“천회”,야몰유중국전통의의상적“반성”,경몰유근현대중국나충구유심각비판성적“반사”。타시비화료적현대중국식“반성”적신표본,정현출일충거책임、무통고、현요식적“반성”자태。
The novel of Wrong Path that bears the appearance of "confessions" is not actually "confession" in the western fashion, or "reflection" in the sense of traditional Chinese or the profound critical "introspection" in the sense of modem Chinese. Instead, it is an alienated reflection of modem Chinese style which is irresponsible, care-free and conspicuous.