西昌学院学报:社会科学版
西昌學院學報:社會科學版
서창학원학보:사회과학판
Journal of Xichang College :Social Science Edition
2011年
4期
10-12
,共3页
英语新闻听力%图式%背景知识%联想%语篇结构
英語新聞聽力%圖式%揹景知識%聯想%語篇結構
영어신문은력%도식%배경지식%련상%어편결구
English News Listening%Schema%Background Information%Textual Structure
在新闻听力教学中,运用图式可以促使学生对与新闻主题相关的词汇、背景知识、类似话题展开联想,更准确地理解新闻材料。在不断丰富背景知识,建立图式的同时,根据新闻语篇的结构特点以及播报模式,掌握新闻的各个信息要素,从整体上理解、把握新闻。在介绍方法的基础上,结合新闻报道中播报频率较高的四类主题,指导学生运用图式对新闻听力中的背景知识展开联想,以及构建新闻的语篇结构和模式,提高学生的英语新闻听力水平。
在新聞聽力教學中,運用圖式可以促使學生對與新聞主題相關的詞彙、揹景知識、類似話題展開聯想,更準確地理解新聞材料。在不斷豐富揹景知識,建立圖式的同時,根據新聞語篇的結構特點以及播報模式,掌握新聞的各箇信息要素,從整體上理解、把握新聞。在介紹方法的基礎上,結閤新聞報道中播報頻率較高的四類主題,指導學生運用圖式對新聞聽力中的揹景知識展開聯想,以及構建新聞的語篇結構和模式,提高學生的英語新聞聽力水平。
재신문은력교학중,운용도식가이촉사학생대여신문주제상관적사회、배경지식、유사화제전개련상,경준학지리해신문재료。재불단봉부배경지식,건립도식적동시,근거신문어편적결구특점이급파보모식,장악신문적각개신식요소,종정체상리해、파악신문。재개소방법적기출상,결합신문보도중파보빈솔교고적사류주제,지도학생운용도식대신문은력중적배경지식전개련상,이급구건신문적어편결구화모식,제고학생적영어신문은력수평。
In the process of teaching news-listening,the students can have an association with the vocabulary,background information and similar topics by the use of schema and understanding the material more accurately.By enriching background knowledge and establishing schemas,the students can master the elements and the overall meaning of news according to the textual structure as well as the general pattern of news.In this paper,based on the introduction of methods,we will guide students to launch association by the using of schemas and to construct textual structure with combination of introduction of the four topics,which are reported most frequently,and help students to understand news better.