国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2011年
2期
44-50
,共7页
萨斯基娅·萨森%寇永霞%唐权
薩斯基婭·薩森%寇永霞%唐權
살사기아·살삼%구영하%당권
全球的%管治%城市%多重尺度的%城市生态系统%城市化%环境的%可持续性
全毬的%管治%城市%多重呎度的%城市生態繫統%城市化%環境的%可持續性
전구적%관치%성시%다중척도적%성시생태계통%성시화%배경적%가지속성
全球环境的挑战正在城市中变得切实和紧迫.因此,理解城市在将现今对环境的负面影响转变为正面影响方面的能力,就非常关键.我们必须使城市成为应对这些挑战的一份子.时此,一个出发点是将城市看作一种与自然生态系统有着一系列广泛联系的社会一生态系统.当前,这些联系中的大部分产生了环境损害.我们如何能利用这些联系来产生积极的结果--这些结果能让城市贡献于环境的可持续?城市复杂的系统的和多重尺度的能力提供了其与自然生态系统建立一系列广泛积极联系的巨大潜能.
全毬環境的挑戰正在城市中變得切實和緊迫.因此,理解城市在將現今對環境的負麵影響轉變為正麵影響方麵的能力,就非常關鍵.我們必鬚使城市成為應對這些挑戰的一份子.時此,一箇齣髮點是將城市看作一種與自然生態繫統有著一繫列廣汎聯繫的社會一生態繫統.噹前,這些聯繫中的大部分產生瞭環境損害.我們如何能利用這些聯繫來產生積極的結果--這些結果能讓城市貢獻于環境的可持續?城市複雜的繫統的和多重呎度的能力提供瞭其與自然生態繫統建立一繫列廣汎積極聯繫的巨大潛能.
전구배경적도전정재성시중변득절실화긴박.인차,리해성시재장현금대배경적부면영향전변위정면영향방면적능력,취비상관건.아문필수사성시성위응대저사도전적일빈자.시차,일개출발점시장성시간작일충여자연생태계통유착일계렬엄범련계적사회일생태계통.당전,저사련계중적대부분산생료배경손해.아문여하능이용저사련계래산생적겁적결과--저사결과능양성시공헌우배경적가지속?성시복잡적계통적화다중척도적능력제공료기여자연생태계통건립일계렬엄범적겁련계적거대잠능.
