电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2010年
21期
58-59
,共2页
外国电影%文化移情%多元文化%民族精神
外國電影%文化移情%多元文化%民族精神
외국전영%문화이정%다원문화%민족정신
外国电影,作为展现民族精神的一面镜子,通过其经典的音乐、真实的画面和地道生动的语言,在给观众带来娱乐的同时,也要求他们思考影片的灵魂,作出理性的回应.在多元文化融合的趋势下,文化移情在赏析外国影片中的作用不容忽视.遵循适当原则的文化移情既是必要的,也是可行的,它有助于观众克服文化定势,更好地了解影片背后的文化内涵、伦理道德和民族精神,以引起情感上的共鸣.
外國電影,作為展現民族精神的一麵鏡子,通過其經典的音樂、真實的畫麵和地道生動的語言,在給觀衆帶來娛樂的同時,也要求他們思攷影片的靈魂,作齣理性的迴應.在多元文化融閤的趨勢下,文化移情在賞析外國影片中的作用不容忽視.遵循適噹原則的文化移情既是必要的,也是可行的,它有助于觀衆剋服文化定勢,更好地瞭解影片揹後的文化內涵、倫理道德和民族精神,以引起情感上的共鳴.
외국전영,작위전현민족정신적일면경자,통과기경전적음악、진실적화면화지도생동적어언,재급관음대래오악적동시,야요구타문사고영편적령혼,작출이성적회응.재다원문화융합적추세하,문화이정재상석외국영편중적작용불용홀시.준순괄당원칙적문화이정기시필요적,야시가행적,타유조우관음극복문화정세,경호지료해영편배후적문화내함、윤리도덕화민족정신,이인기정감상적공명.
