民俗研究
民俗研究
민속연구
FOLKLORE STUDIES
2009年
1期
209-224
,共16页
摆七娘%睇七娘%交往%空间
襬七孃%睇七孃%交往%空間
파칠낭%제칠낭%교왕%공간
在广州天河区的珠村一带的诸村落,乞巧节中"摆七娘"和"睇七娘"的传统源远流长.传统中的七夕乞巧为村落及宗族间姓氏的流动建构了媒介和文化空间,而它在现代的变迁实际上打破了区域社会内部的交往,使其通过文化展演的形式唤起群众的地方感,同时带有一种对商业回报的诉求.笔者于2007、2008年先后三次对珠村进行田野调查,较为全面地记录了传统与现代乞巧节的情况,并通过对这些田野资料进行初步分析,观照七夕乞巧活动中联村仪式的特性,以及其现代形态中新的文化内涵.
在廣州天河區的珠村一帶的諸村落,乞巧節中"襬七孃"和"睇七孃"的傳統源遠流長.傳統中的七夕乞巧為村落及宗族間姓氏的流動建構瞭媒介和文化空間,而它在現代的變遷實際上打破瞭區域社會內部的交往,使其通過文化展縯的形式喚起群衆的地方感,同時帶有一種對商業迴報的訴求.筆者于2007、2008年先後三次對珠村進行田野調查,較為全麵地記錄瞭傳統與現代乞巧節的情況,併通過對這些田野資料進行初步分析,觀照七夕乞巧活動中聯村儀式的特性,以及其現代形態中新的文化內涵.
재엄주천하구적주촌일대적제촌락,걸교절중"파칠낭"화"제칠낭"적전통원원류장.전통중적칠석걸교위촌락급종족간성씨적류동건구료매개화문화공간,이타재현대적변천실제상타파료구역사회내부적교왕,사기통과문화전연적형식환기군음적지방감,동시대유일충대상업회보적소구.필자우2007、2008년선후삼차대주촌진행전야조사,교위전면지기록료전통여현대걸교절적정황,병통과대저사전야자료진행초보분석,관조칠석걸교활동중련촌의식적특성,이급기현대형태중신적문화내함.
