西昌学院学报（社会科学版）
西昌學院學報（社會科學版）
서창학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF XICHANG COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2008年
1期
110-112,122
,共4页
彝语%汉语%语音对比教学
彝語%漢語%語音對比教學
이어%한어%어음대비교학
彝语和汉语虽然都是汉藏语系的语言,其语言亲属关系比较密切,彝文和汉文都是本民族自己原创的方块文字,彝族和汉族交往的历史从没间断,彝汉双语相互有一定的影响.但是,作为自成体系的两种语言,其相异成分比相同的成分要多得多,特别是语音系统差异较大,在彝汉双语语音教学中,采用对比而非比较的方法进行教学,效果比较明显.
彝語和漢語雖然都是漢藏語繫的語言,其語言親屬關繫比較密切,彝文和漢文都是本民族自己原創的方塊文字,彝族和漢族交往的歷史從沒間斷,彝漢雙語相互有一定的影響.但是,作為自成體繫的兩種語言,其相異成分比相同的成分要多得多,特彆是語音繫統差異較大,在彝漢雙語語音教學中,採用對比而非比較的方法進行教學,效果比較明顯.
이어화한어수연도시한장어계적어언,기어언친속관계비교밀절,이문화한문도시본민족자기원창적방괴문자,이족화한족교왕적역사종몰간단,이한쌍어상호유일정적영향.단시,작위자성체계적량충어언,기상이성분비상동적성분요다득다,특별시어음계통차이교대,재이한쌍어어음교학중,채용대비이비비교적방법진행교학,효과비교명현.
