中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2008年
4期
161
,共1页
双关语%可译性%翻译
雙關語%可譯性%翻譯
쌍관어%가역성%번역
本文分析了造成双关语翻译障碍的主要原因,探讨了双关语翻译的理论基础,提出了英语教学中双关语翻译的几种方法.通过这些方法,使双关语的内涵和语体色彩可以在译文中得到全部或部分的保留.
本文分析瞭造成雙關語翻譯障礙的主要原因,探討瞭雙關語翻譯的理論基礎,提齣瞭英語教學中雙關語翻譯的幾種方法.通過這些方法,使雙關語的內涵和語體色綵可以在譯文中得到全部或部分的保留.
본문분석료조성쌍관어번역장애적주요원인,탐토료쌍관어번역적이론기출,제출료영어교학중쌍관어번역적궤충방법.통과저사방법,사쌍관어적내함화어체색채가이재역문중득도전부혹부분적보류.
