新中医
新中醫
신중의
NEW JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2007年
12期
82-83
,共2页
萧焕明%池晓玲%蒋俊民%陈培琼%田广俊%陈洁真
蕭煥明%池曉玲%蔣俊民%陳培瓊%田廣俊%陳潔真
소환명%지효령%장준민%진배경%전엄준%진길진
肝硬化%腹水%苍牛防己汤
肝硬化%腹水%蒼牛防己湯
간경화%복수%창우방기탕
目的:观察苍牛防己汤加减治疗肝硬化腹水的临床疗效.方法:将120例患者随机分为2组各60例.2组均给予西医护肝、利尿、补充白蛋白治疗,在此基础上,治疗组给予苍牛防己汤辨证加减内服;对照组给予安慰中药汤剂内服.2组均观察2周,继续门诊随访治疗1年.比较2组临床疗效、治疗2周后症状评分改善情况及随访1年腹水复发和死亡情况.结果:总有效率治疗组为95.00%,对照组76.67%,2组比较,差异有非常显著性意义(P<0.01).治疗2周后,2组脘闷、腹胀、乏力、黄疸、胁痛、肢肿、少尿等症状均有改善,但治疗组改善优于对照组,尤其是脘闷、腹胀、胁痛、肢肿、少尿5个症状2组治疗后评分比较,差异均有显著性或非常显著性意义(P<0.05,P<0.01).随访1年,腹水复发率治疗组为43.86%,对照组为84.78%,2组比较,差异有非常显著性意义(P<0.01);死亡率治疗组为3.33%,对照组13.33%,2组比较,差异有显著性意义(P<0.05).结论:苍牛防己汤加减治疗肝硬化腹水,能有效改善患者症状,促进腹水消退,并能减少腹水复发次数,降低死亡率.
目的:觀察蒼牛防己湯加減治療肝硬化腹水的臨床療效.方法:將120例患者隨機分為2組各60例.2組均給予西醫護肝、利尿、補充白蛋白治療,在此基礎上,治療組給予蒼牛防己湯辨證加減內服;對照組給予安慰中藥湯劑內服.2組均觀察2週,繼續門診隨訪治療1年.比較2組臨床療效、治療2週後癥狀評分改善情況及隨訪1年腹水複髮和死亡情況.結果:總有效率治療組為95.00%,對照組76.67%,2組比較,差異有非常顯著性意義(P<0.01).治療2週後,2組脘悶、腹脹、乏力、黃疸、脅痛、肢腫、少尿等癥狀均有改善,但治療組改善優于對照組,尤其是脘悶、腹脹、脅痛、肢腫、少尿5箇癥狀2組治療後評分比較,差異均有顯著性或非常顯著性意義(P<0.05,P<0.01).隨訪1年,腹水複髮率治療組為43.86%,對照組為84.78%,2組比較,差異有非常顯著性意義(P<0.01);死亡率治療組為3.33%,對照組13.33%,2組比較,差異有顯著性意義(P<0.05).結論:蒼牛防己湯加減治療肝硬化腹水,能有效改善患者癥狀,促進腹水消退,併能減少腹水複髮次數,降低死亡率.
목적:관찰창우방기탕가감치료간경화복수적림상료효.방법:장120례환자수궤분위2조각60례.2조균급여서의호간、이뇨、보충백단백치료,재차기출상,치료조급여창우방기탕변증가감내복;대조조급여안위중약탕제내복.2조균관찰2주,계속문진수방치료1년.비교2조림상료효、치료2주후증상평분개선정황급수방1년복수복발화사망정황.결과:총유효솔치료조위95.00%,대조조76.67%,2조비교,차이유비상현저성의의(P<0.01).치료2주후,2조완민、복창、핍력、황달、협통、지종、소뇨등증상균유개선,단치료조개선우우대조조,우기시완민、복창、협통、지종、소뇨5개증상2조치료후평분비교,차이균유현저성혹비상현저성의의(P<0.05,P<0.01).수방1년,복수복발솔치료조위43.86%,대조조위84.78%,2조비교,차이유비상현저성의의(P<0.01);사망솔치료조위3.33%,대조조13.33%,2조비교,차이유현저성의의(P<0.05).결론:창우방기탕가감치료간경화복수,능유효개선환자증상,촉진복수소퇴,병능감소복수복발차수,강저사망솔.