上海金融学院学报
上海金融學院學報
상해금융학원학보
JOURNAL OF SHANGHAI FINANCE COLLEGE
2004年
3期
68-72
,共5页
语境%关联理论%心理构体
語境%關聯理論%心理構體
어경%관련이론%심리구체
听话者对话语的理解主要是通过语境,即构成听话者认知环境的假设而实现的.语境不仅限于上下文,还包括对未来的期待、科学猜想、宗教信仰、记忆和文化知识.相互理解的成功取决于交际双方的互明和关联.说话人总倾向于生成最关联的话语,听话者往往注意那些最关联的信息.双方在最佳关联的语境条件下对话语进行理解.
聽話者對話語的理解主要是通過語境,即構成聽話者認知環境的假設而實現的.語境不僅限于上下文,還包括對未來的期待、科學猜想、宗教信仰、記憶和文化知識.相互理解的成功取決于交際雙方的互明和關聯.說話人總傾嚮于生成最關聯的話語,聽話者往往註意那些最關聯的信息.雙方在最佳關聯的語境條件下對話語進行理解.
은화자대화어적리해주요시통과어경,즉구성은화자인지배경적가설이실현적.어경불부한우상하문,환포괄대미래적기대、과학시상、종교신앙、기억화문화지식.상호리해적성공취결우교제쌍방적호명화관련.설화인총경향우생성최관련적화어,은화자왕왕주의나사최관련적신식.쌍방재최가관련적어경조건하대화어진행리해.
