CAJ | 학술논문

目的分析严重急性呼吸综合征(severe acute respiratory syndrome, SARS)患者治疗前后的X线表现,探讨胸片在SARS诊断与治疗中的临床价值.方法 61例SARS患者在治疗前与治疗后的不同时间作了胸部X线平片检查.男23例,女38例,年龄17～63岁,平均33岁.观察一系列X线平片表现.结果 61例均见肺纹理增粗,23例并网格状改变,肺内见薄雾状(10例)、云絮状(33例)、浓烟状(11例)或磨玻璃样(23例)阴影.首诊时肺内阴影在单侧单叶29例,单侧多叶9例,双侧23例.38例阴影出现在单侧者,28例在右侧(74%).肺内阴影共累及129个肺叶,下肺叶71个(55%).患者还合并膈胸膜增厚(6例)、纵隔气肿(3例)、心影增大(1例).18例胸片随访见肺部阴影增多,其中13例阴影由单侧向双侧发展.激素治疗可使肺部阴影在4～37天后吸收.结论 SARS的胸片表现多种多样,无特异性.但胸片检查是SARS诊断、疗效观察及指导治疗的必需手段.
목적분석엄중급성호흡종합정(severe acute respiratory syndrome, SARS)환자치료전후적X선표현,탐토흉편재SARS진단여치료중적림상개치.방법 61례SARS환자재치료전여치료후적불동시간작료흉부X선평편검사.남23례,녀38례,년령17～63세,평균33세.관찰일계렬X선평편표현.결과 61례균견폐문리증조,23례병망격상개변,폐내견박무상(10례)、운서상(33례)、농연상(11례)혹마파리양(23례)음영.수진시폐내음영재단측단협29례,단측다협9례,쌍측23례.38례음영출현재단측자,28례재우측(74%).폐내음영공루급129개폐협,하폐협71개(55%).환자환합병격흉막증후(6례)、종격기종(3례)、심영증대(1례).18례흉편수방견폐부음영증다,기중13례음영유단측향쌍측발전.격소치료가사폐부음영재4～37천후흡수.결론 SARS적흉편표현다충다양,무특이성.단흉편검사시SARS진단、료효관찰급지도치료적필수수단.