中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2007年
1期
36-38
,共3页
术语%医学微生物学%细菌芽孢%枝原体
術語%醫學微生物學%細菌芽孢%枝原體
술어%의학미생물학%세균아포%지원체
医学微生物学存在一些科技术语的汉译名称不统一.文章就沙门氏菌属、耶尔森氏菌属、埃希氏菌属、志贺氏菌属、奈瑟氏菌属、布鲁氏菌属、克雷伯氏菌属、立克次氏体属、芽孢杆菌属、枝原体属等菌属名称,肥达氏试验、革兰氏染色、革兰氏阳性菌、细菌芽孢、非典型性肺炎和SARS、"病原生物学"等微生物学术语,进行了研讨和提议.
醫學微生物學存在一些科技術語的漢譯名稱不統一.文章就沙門氏菌屬、耶爾森氏菌屬、埃希氏菌屬、誌賀氏菌屬、奈瑟氏菌屬、佈魯氏菌屬、剋雷伯氏菌屬、立剋次氏體屬、芽孢桿菌屬、枝原體屬等菌屬名稱,肥達氏試驗、革蘭氏染色、革蘭氏暘性菌、細菌芽孢、非典型性肺炎和SARS、"病原生物學"等微生物學術語,進行瞭研討和提議.
의학미생물학존재일사과기술어적한역명칭불통일.문장취사문씨균속、야이삼씨균속、애희씨균속、지하씨균속、내슬씨균속、포로씨균속、극뢰백씨균속、립극차씨체속、아포간균속、지원체속등균속명칭,비체씨시험、혁란씨염색、혁란씨양성균、세균아포、비전형성폐염화SARS、"병원생물학"등미생물학술어,진행료연토화제의.
