中华放射肿瘤学杂志
中華放射腫瘤學雜誌
중화방사종류학잡지
CHINESE JOURNAL OF RADIATION ONCOLOGY
2010年
2期
131-134
,共4页
俞晓立%章真%顾卫列%胡伟刚%朱骥%蔡钢%李桂超%何少琴
俞曉立%章真%顧衛列%鬍偉剛%硃驥%蔡鋼%李桂超%何少琴
유효립%장진%고위렬%호위강%주기%채강%리계초%하소금
胃肿瘤/放射疗法%放射疗法,术后%自由呼吸%主动呼吸控制
胃腫瘤/放射療法%放射療法,術後%自由呼吸%主動呼吸控製
위종류/방사요법%방사요법,술후%자유호흡%주동호흡공제
Gastric neoplasms/radiotherapy%Radiotherapy,postoperative%Free breathing%Active breath control
目的 了解胃癌术后放疗患者中自由呼吸运动对放疗靶区移动程度,分析采用主动呼吸控制(ABC)方法后靶区移动程度及相关因素.方法 22例胃癌患者术中在瘤床或淋巴结引流区放置银夹作为标记,术后采用ABC技术定位放疗.每周重复2次采集自由呼吸和ABC时相0°和90°图像,应用Image J图像处理软件处理图像及标记银夹.测定自由呼吸和采用ABC时银夹在头脚、左右及前后轴向上的移动幅度,包括同次放疗内和分次放疗间移动幅度.结果 自由呼吸和采用ABC后头脚、左右、前后轴向上的移动幅度分别为11.1、1.9、2.5 mm(F=85.15,P=0.000)和2.2、1.1、1.7 mm(F=17.64,P=0.000),头脚、前后方向明显减少(t=4.36,P=0.000;t=3.73,P=0.000);同次放疗内自由呼吸与ABC后同一呼吸相内的无变化,而ABC后异次呼吸相内的分别为3.7、1.6、2.8mm(F=19.46,P=0.000),3个方向均明显增加(t=-4.36,P=0.000;t=-3.52,P=0.000;t=-3.79,P=0.000);ABC后分次放疗间的银央簇中心和银夹最大移动幅度分别为2.7、1.7、2.5 mm(F=4.07,P=0.019)和4.6、3.1、4.2 mm(F=5.17,P=0.007),3个方向均明显增加(t=-4.09,P=0.000;t=-4.46,P=0.000;t=-3.45,P=0.000).结论 胃癌术后自由呼吸状态下放疗靶区移动幅度以头脚方向最大,左右方向最小;采用ABC技术后头脚、前后方向明显减小,而同次治疗内和分次放疗问的也有类似变化.
目的 瞭解胃癌術後放療患者中自由呼吸運動對放療靶區移動程度,分析採用主動呼吸控製(ABC)方法後靶區移動程度及相關因素.方法 22例胃癌患者術中在瘤床或淋巴結引流區放置銀夾作為標記,術後採用ABC技術定位放療.每週重複2次採集自由呼吸和ABC時相0°和90°圖像,應用Image J圖像處理軟件處理圖像及標記銀夾.測定自由呼吸和採用ABC時銀夾在頭腳、左右及前後軸嚮上的移動幅度,包括同次放療內和分次放療間移動幅度.結果 自由呼吸和採用ABC後頭腳、左右、前後軸嚮上的移動幅度分彆為11.1、1.9、2.5 mm(F=85.15,P=0.000)和2.2、1.1、1.7 mm(F=17.64,P=0.000),頭腳、前後方嚮明顯減少(t=4.36,P=0.000;t=3.73,P=0.000);同次放療內自由呼吸與ABC後同一呼吸相內的無變化,而ABC後異次呼吸相內的分彆為3.7、1.6、2.8mm(F=19.46,P=0.000),3箇方嚮均明顯增加(t=-4.36,P=0.000;t=-3.52,P=0.000;t=-3.79,P=0.000);ABC後分次放療間的銀央簇中心和銀夾最大移動幅度分彆為2.7、1.7、2.5 mm(F=4.07,P=0.019)和4.6、3.1、4.2 mm(F=5.17,P=0.007),3箇方嚮均明顯增加(t=-4.09,P=0.000;t=-4.46,P=0.000;t=-3.45,P=0.000).結論 胃癌術後自由呼吸狀態下放療靶區移動幅度以頭腳方嚮最大,左右方嚮最小;採用ABC技術後頭腳、前後方嚮明顯減小,而同次治療內和分次放療問的也有類似變化.
목적 료해위암술후방료환자중자유호흡운동대방료파구이동정도,분석채용주동호흡공제(ABC)방법후파구이동정도급상관인소.방법 22례위암환자술중재류상혹림파결인류구방치은협작위표기,술후채용ABC기술정위방료.매주중복2차채집자유호흡화ABC시상0°화90°도상,응용Image J도상처리연건처리도상급표기은협.측정자유호흡화채용ABC시은협재두각、좌우급전후축향상적이동폭도,포괄동차방료내화분차방료간이동폭도.결과 자유호흡화채용ABC후두각、좌우、전후축향상적이동폭도분별위11.1、1.9、2.5 mm(F=85.15,P=0.000)화2.2、1.1、1.7 mm(F=17.64,P=0.000),두각、전후방향명현감소(t=4.36,P=0.000;t=3.73,P=0.000);동차방료내자유호흡여ABC후동일호흡상내적무변화,이ABC후이차호흡상내적분별위3.7、1.6、2.8mm(F=19.46,P=0.000),3개방향균명현증가(t=-4.36,P=0.000;t=-3.52,P=0.000;t=-3.79,P=0.000);ABC후분차방료간적은앙족중심화은협최대이동폭도분별위2.7、1.7、2.5 mm(F=4.07,P=0.019)화4.6、3.1、4.2 mm(F=5.17,P=0.007),3개방향균명현증가(t=-4.09,P=0.000;t=-4.46,P=0.000;t=-3.45,P=0.000).결론 위암술후자유호흡상태하방료파구이동폭도이두각방향최대,좌우방향최소;채용ABC기술후두각、전후방향명현감소,이동차치료내화분차방료문적야유유사변화.
Objective To assess the impact of respiratory motion on the displacement of target area and to analyze the discrimination between free breathing and active breathing control (ABC) in patients with gastric cancer treated with post-operative radiotherapy. Methods From January 2005 to November 2006, 22 patients with post-operatively confirmed gastric cancer were enrolled in this study. All diseases were T_3/ N +, staging Ⅱ - Ⅳ. Patients were CT scanned and treated by radiation with the use of ABC. Image J software was used in image processing, motion measurement and data analysis. Surgical clips were implanted as fiducial marks in the tumor bed and lymphatic drainage area. The motion range of each clip was measured in the resultant-projection image. Motions of the clips in superior-inferior (S-I), right-left (R-L) and anterior-posterior (A-P) directions were determined from fluoroscopy movies obtained in the treatment position. Results The motion ranges in S-I, R-L and A-P directions were 11.1 mam, 1.9 mm and 2.5 mm (F = 85.15, P = 0. 000) under free breathing, with 2.2 mm, 1.1 mm and 1.7 nun under ABC (F = 17.64, P = 0. 000), and the reduction of motion ranges was significant in both S-I and A-P directions (t = 4.36, P = 0. 000;t = 3.73,P = 0.000). When compared with under free-breathing, the motion ranges under ABC were kept unchanged in the same breathing phase of the same treatment fraction, while significant increased in different breathing phase in all three directions (t = - 4.36, P = 0. 000; t = - 3.52, P = 0.000; t =-3.79, P = 0. 000), with a numerical value of 3.7 mm, 1.6 mm and 2.8 mm, respectively (F = 19.46, P = 0. 000) . With ABC between different treatment fractions , the maximum displacements were 2.7 mm, 1.7 mm and 2.5 mm for the centre of the clip cluster (F =4.07,P =0. 019), and were 4.6 mm, 3.1 mm and 4.2 mm for the clips (F =5.17 ,P =0.007). The motion ranges were significant increased in all the three directions (t = - 4.09, P=0.000 ; t =-4.46, P = 0.000 ; t = - 3.45, P =0.000). Conclusions In the irradiation of post-operative gastric cancer, the maximum displacement of organ motions induced by respiration is in S-1 direction and the minimum in R-L direction under free breathing. The use of ABC can reduce the motions significantly in S-I and A-P directions, and the same changes exist in both inter-and intra-fraction treatment.