中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2009年
36期
230-231
,共2页
中医现代化%研究%方向
中醫現代化%研究%方嚮
중의현대화%연구%방향
从上个世纪初以来,中医传统的思维方式和治疗方法就受到了来自各个方面的巨大挑战.西医学的迅速发展逐步影响着、改变着中医界人员的思维方式,形成巨大的冲击.从上世纪80年代,就有人提出中医应该进行现代化的研究.而近半个世纪中医现代化的研究都是在用西医学的观念、理论、方法下进行中医现代化的研究,再用西医的标准对其研究结果予以评价,导致了中医发展的停滞和滑坡.我们不应当以西医的标准来衡量中医,更不应当把中医纳入到西医的体系中去,相反,我们应当重视中医各种方法自身的价值.
從上箇世紀初以來,中醫傳統的思維方式和治療方法就受到瞭來自各箇方麵的巨大挑戰.西醫學的迅速髮展逐步影響著、改變著中醫界人員的思維方式,形成巨大的遲擊.從上世紀80年代,就有人提齣中醫應該進行現代化的研究.而近半箇世紀中醫現代化的研究都是在用西醫學的觀唸、理論、方法下進行中醫現代化的研究,再用西醫的標準對其研究結果予以評價,導緻瞭中醫髮展的停滯和滑坡.我們不應噹以西醫的標準來衡量中醫,更不應噹把中醫納入到西醫的體繫中去,相反,我們應噹重視中醫各種方法自身的價值.
종상개세기초이래,중의전통적사유방식화치료방법취수도료래자각개방면적거대도전.서의학적신속발전축보영향착、개변착중의계인원적사유방식,형성거대적충격.종상세기80년대,취유인제출중의응해진행현대화적연구.이근반개세기중의현대화적연구도시재용서의학적관념、이론、방법하진행중의현대화적연구,재용서의적표준대기연구결과여이평개,도치료중의발전적정체화활파.아문불응당이서의적표준래형량중의,경불응당파중의납입도서의적체계중거,상반,아문응당중시중의각충방법자신적개치.
