工业工程与管理
工業工程與管理
공업공정여관리
INDUSTRIAL ENGINEERING AND MANAGEMENT
2012年
2期
97-101
,共5页
翻译管理%翻译项目管理%管理流程%资质要求
翻譯管理%翻譯項目管理%管理流程%資質要求
번역관리%번역항목관리%관리류정%자질요구
运用工业工程项目管理方法并在区分翻译项目管理和翻译管理的基础上对翻译管理流程进行了分析描述,给出了两者的定义以及不同的资质要求,并对整个翻译管理流程进行了界定,以期在项目运作过程中不断得到改进.同时以一个翻译项目为案例,对具体的管理流程进行了明晰化处理,使之更具可操作性.
運用工業工程項目管理方法併在區分翻譯項目管理和翻譯管理的基礎上對翻譯管理流程進行瞭分析描述,給齣瞭兩者的定義以及不同的資質要求,併對整箇翻譯管理流程進行瞭界定,以期在項目運作過程中不斷得到改進.同時以一箇翻譯項目為案例,對具體的管理流程進行瞭明晰化處理,使之更具可操作性.
운용공업공정항목관리방법병재구분번역항목관리화번역관리적기출상대번역관리류정진행료분석묘술,급출료량자적정의이급불동적자질요구,병대정개번역관리류정진행료계정,이기재항목운작과정중불단득도개진.동시이일개번역항목위안례,대구체적관리류정진행료명석화처리,사지경구가조작성.
