中华神经科杂志
中華神經科雜誌
중화신경과잡지
Chinese Journal of Neurology
2010年
2期
118-121
,共4页
宋孚霞%孙旭文%李冰%刘传玉
宋孚霞%孫旭文%李冰%劉傳玉
송부하%손욱문%리빙%류전옥
脑炎,日本%头痛%发热%认知障碍%呼吸功能不全
腦炎,日本%頭痛%髮熱%認知障礙%呼吸功能不全
뇌염,일본%두통%발열%인지장애%호흡공능불전
Encephalitis,Japanese%Headache%Fever%Cognition disordes%Respiratory insufficiency
目的 总结成人流行性乙型脑炎的临床特点,以提高对本病的认识和诊断水平.方法 回顾性分析2007-2008年我院收治的4例成人流行性乙型脑炎患者,总结其临床表现、实验室检查及MRI特点.结果 4例患者均为散发病例,男性2例,女性2例,发病年龄34~68岁,均为夏秋季发病;1例以腹泻起病,3例以头痛、发热起病;4例均有高热、精神异常;2例出现呼吸衰竭.实验室检查4例均有脑脊液白细胞升高,血清及脑脊液乙型脑炎病毒抗体IgM阳性.仅1例MRI见异常信号.2例有后遗症.结论 成人流行性乙型脑炎患者病情一般较重,临床表现不典型,易出现呼吸衰竭,需引起重视.
目的 總結成人流行性乙型腦炎的臨床特點,以提高對本病的認識和診斷水平.方法 迴顧性分析2007-2008年我院收治的4例成人流行性乙型腦炎患者,總結其臨床錶現、實驗室檢查及MRI特點.結果 4例患者均為散髮病例,男性2例,女性2例,髮病年齡34~68歲,均為夏鞦季髮病;1例以腹瀉起病,3例以頭痛、髮熱起病;4例均有高熱、精神異常;2例齣現呼吸衰竭.實驗室檢查4例均有腦脊液白細胞升高,血清及腦脊液乙型腦炎病毒抗體IgM暘性.僅1例MRI見異常信號.2例有後遺癥.結論 成人流行性乙型腦炎患者病情一般較重,臨床錶現不典型,易齣現呼吸衰竭,需引起重視.
목적 총결성인류행성을형뇌염적림상특점,이제고대본병적인식화진단수평.방법 회고성분석2007-2008년아원수치적4례성인류행성을형뇌염환자,총결기림상표현、실험실검사급MRI특점.결과 4례환자균위산발병례,남성2례,녀성2례,발병년령34~68세,균위하추계발병;1례이복사기병,3례이두통、발열기병;4례균유고열、정신이상;2례출현호흡쇠갈.실험실검사4례균유뇌척액백세포승고,혈청급뇌척액을형뇌염병독항체IgM양성.부1례MRI견이상신호.2례유후유증.결론 성인류행성을형뇌염환자병정일반교중,림상표현불전형,역출현호흡쇠갈,수인기중시.
Objective To study the clinical characteristics of epidemic Japanese encephalitis in 4 adult patients and to improve the level of diagnosis.Methods The clinical characteristics, laboratory results and MRI features of 4 adult patients with epidemic Japanese encephalitis hospitalized in our hospital between 2007 and 2008 was retrospectively reviewed and analyzed.Results All patients were sporadic.Two were female and others were male with the age from 34 to 68 years old and onset in summer and autumn.One patient had diarrhea at onset while others had fever and headache at onset.All patients had high fever and psychiatric symptoms.Two patients had respiratory failure.Obvious elevation of white cells in cerebrospinal fluid was seen in all patients and Japanese viral antibody of IgM was all positive whereas the image of MRI was abnormal only in one patient.Two patients had neurological sequelae.Conclusions The clinical manifestations of epidemic Japanese encephalitis in adults are severe and untypical and the respiratory failure is likely to occur.