中国肝脏病杂志（电子版）
中國肝髒病雜誌（電子版）
중국간장병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF LIVER DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2011年
2期
14-17
,共4页
杨丽敏%陈寒冬%王守云%赵志军%房雷
楊麗敏%陳寒鼕%王守雲%趙誌軍%房雷
양려민%진한동%왕수운%조지군%방뢰
慢性,乙型,肝炎%拉米夫定%六味五灵片%抗纤维化
慢性,乙型,肝炎%拉米伕定%六味五靈片%抗纖維化
만성,을형,간염%랍미부정%륙미오령편%항섬유화
目的 观察拉米夫定(LAM )联合六味五灵片治疗e抗原阳性慢性乙型肝炎(CHB )效果.方法 100 例e抗原阳性慢性乙型肝炎患者分为治疗组50 例及对照组50 例.治疗组每次给予LAM 100 mg,每日1次;六味五灵片每次2g,每日3次.对照组每次给予LAM 100 mg,每日1次;护肝片每次1.4 g,每日3次,两组疗程均为24 周,疗程结束后继续口服LAM,并对两组ALT 、HBV-M 、HBV DNA 载量及血清肝纤维化指标等进行观察.结果 治疗结束时,治疗组显效18 例、有效26 例,总有效率88% ;对照组显效6例、有效21 例,总有效率54%.两组有效率相比P ＜ 0.05,差异有统计学意义.两组治疗后肝纤维化各项指标比较P ＜ 0.05,差异均有统计学意义.结论 LAM 联合六味五灵片具有较好抑制乙型肝炎病毒(HBV )复制、恢复肝功能及抗纤维化的作用,是临床治疗慢性乙型肝炎值得推荐的方法.
目的 觀察拉米伕定(LAM )聯閤六味五靈片治療e抗原暘性慢性乙型肝炎(CHB )效果.方法 100 例e抗原暘性慢性乙型肝炎患者分為治療組50 例及對照組50 例.治療組每次給予LAM 100 mg,每日1次;六味五靈片每次2g,每日3次.對照組每次給予LAM 100 mg,每日1次;護肝片每次1.4 g,每日3次,兩組療程均為24 週,療程結束後繼續口服LAM,併對兩組ALT 、HBV-M 、HBV DNA 載量及血清肝纖維化指標等進行觀察.結果 治療結束時,治療組顯效18 例、有效26 例,總有效率88% ;對照組顯效6例、有效21 例,總有效率54%.兩組有效率相比P ＜ 0.05,差異有統計學意義.兩組治療後肝纖維化各項指標比較P ＜ 0.05,差異均有統計學意義.結論 LAM 聯閤六味五靈片具有較好抑製乙型肝炎病毒(HBV )複製、恢複肝功能及抗纖維化的作用,是臨床治療慢性乙型肝炎值得推薦的方法.
목적 관찰랍미부정(LAM )연합륙미오령편치료e항원양성만성을형간염(CHB )효과.방법 100 례e항원양성만성을형간염환자분위치료조50 례급대조조50 례.치료조매차급여LAM 100 mg,매일1차;륙미오령편매차2g,매일3차.대조조매차급여LAM 100 mg,매일1차;호간편매차1.4 g,매일3차,량조료정균위24 주,료정결속후계속구복LAM,병대량조ALT 、HBV-M 、HBV DNA 재량급혈청간섬유화지표등진행관찰.결과 치료결속시,치료조현효18 례、유효26 례,총유효솔88% ;대조조현효6례、유효21 례,총유효솔54%.량조유효솔상비P ＜ 0.05,차이유통계학의의.량조치료후간섬유화각항지표비교P ＜ 0.05,차이균유통계학의의.결론 LAM 연합륙미오령편구유교호억제을형간염병독(HBV )복제、회복간공능급항섬유화적작용,시림상치료만성을형간염치득추천적방법.
