护理学杂志
護理學雜誌
호이학잡지
JOURNAL OF NURSING SCIENCE
2004年
17期
3-5
,共3页
徐梅玲%陈正梅%云嵘%周才旺
徐梅玲%陳正梅%雲嶸%週纔旺
서매령%진정매%운영%주재왕
特别护理记录单%表格%革新推广
特彆護理記錄單%錶格%革新推廣
특별호리기록단%표격%혁신추엄
目的探索一种省时、便捷,适合我国加入WTO后与国际接轨的危重病人护理记录表格与记录方法.方法将原来的特别护理记录单和叙述性文字记录方式整合为1张中英文对照式表格(特护记录单),包含病人一般情况、监护内容、治疗护理措施、出入量及病情简记及签名五部分内容.在记录中使用数字、打勾、英文缩写字母或符号等,必要时用简洁的文字补充说明.结果经临床应用11个月、982例病人,使用者认为记录便捷省时,能及时、动态、全面、真实地反映病人的病情变化及治疗护理情况,利于质控.结论特别记录单设计科学、简洁,易于操作,长期使用有助于提高护理质量,同时对学习英语有促进作用.
目的探索一種省時、便捷,適閤我國加入WTO後與國際接軌的危重病人護理記錄錶格與記錄方法.方法將原來的特彆護理記錄單和敘述性文字記錄方式整閤為1張中英文對照式錶格(特護記錄單),包含病人一般情況、鑑護內容、治療護理措施、齣入量及病情簡記及籤名五部分內容.在記錄中使用數字、打勾、英文縮寫字母或符號等,必要時用簡潔的文字補充說明.結果經臨床應用11箇月、982例病人,使用者認為記錄便捷省時,能及時、動態、全麵、真實地反映病人的病情變化及治療護理情況,利于質控.結論特彆記錄單設計科學、簡潔,易于操作,長期使用有助于提高護理質量,同時對學習英語有促進作用.
목적탐색일충성시、편첩,괄합아국가입WTO후여국제접궤적위중병인호리기록표격여기록방법.방법장원래적특별호리기록단화서술성문자기록방식정합위1장중영문대조식표격(특호기록단),포함병인일반정황、감호내용、치료호리조시、출입량급병정간기급첨명오부분내용.재기록중사용수자、타구、영문축사자모혹부호등,필요시용간길적문자보충설명.결과경림상응용11개월、982례병인,사용자인위기록편첩성시,능급시、동태、전면、진실지반영병인적병정변화급치료호리정황,리우질공.결론특별기록단설계과학、간길,역우조작,장기사용유조우제고호리질량,동시대학습영어유촉진작용.