中华肝脏病杂志
中華肝髒病雜誌
중화간장병잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOLOGY
2010年
6期
419-422
,共4页
黄湛镰%赵志新%邓洪%张宇锋%卢翠容%高志良
黃湛鐮%趙誌新%鄧洪%張宇鋒%盧翠容%高誌良
황담렴%조지신%산홍%장우봉%로취용%고지량
肝炎,乙型,慢性%治疗%干扰素%拉米夫定%联合疗法
肝炎,乙型,慢性%治療%榦擾素%拉米伕定%聯閤療法
간염,을형,만성%치료%간우소%랍미부정%연합요법
Hepatitis B,chronic%Treatment%Interferon%Lamivudine%Combination therapy
目的 探讨通过短程联合拉米夫定以提高聚乙二醇干扰素α-2a 疗效的新治疗方法.方法 所有患者以聚乙二醇干扰素α-2a 135μg开始治疗,在治疗12周时,若HBV DNA或HBeAg转阴,继续单独使用干扰素治疗至52周(A组),未达到上述条件者(B组)分为B1组及B2组,B1组短程联合拉米夫定治疗12周后继续干扰素治疗并完成52周疗程,B2组继续单独用干扰素治疗并完成52周疗程.符合正态分布的计量资料采用t检验;符合偏态分布的计量资料用中位数(全距)表示,采用秩和检验.结果共有58例患者入组,8例患者在治疗12周时出现HBV DNA或HBeAg转阴,单用干扰素完成52周疗程,治疗结束时HBV DNA转阴率、HBeAg血清学转换率,HBsAg转阴率及ALT复常率分别为8/8、6/8、0/8及8/8.B1组患者24例,治疗52周时HBV DNA转阴率、HBeAg血清学转换率,HBsAg转阴率及ALT复常率分别为50%(12/24)、38%(9/24)、4%(1/24)及63%(15/24);B2组患者26例,治疗52周时HBV DNA转阴率、HBeAg血清学转换率,HBsAg转阴率及ALT复常率分别为31%(8/26)、27%(7/26)、O(0/26)及35%(9/26).结论 聚乙二醇干扰素α-2a治疗取得早期应答的患者治疗52周的应答率高;通过对早期疗效不佳的患者短程联合拉米夫定治疗,可提高干扰素的疗效,但有待更大样本量的随机临床试验证实.
目的 探討通過短程聯閤拉米伕定以提高聚乙二醇榦擾素α-2a 療效的新治療方法.方法 所有患者以聚乙二醇榦擾素α-2a 135μg開始治療,在治療12週時,若HBV DNA或HBeAg轉陰,繼續單獨使用榦擾素治療至52週(A組),未達到上述條件者(B組)分為B1組及B2組,B1組短程聯閤拉米伕定治療12週後繼續榦擾素治療併完成52週療程,B2組繼續單獨用榦擾素治療併完成52週療程.符閤正態分佈的計量資料採用t檢驗;符閤偏態分佈的計量資料用中位數(全距)錶示,採用秩和檢驗.結果共有58例患者入組,8例患者在治療12週時齣現HBV DNA或HBeAg轉陰,單用榦擾素完成52週療程,治療結束時HBV DNA轉陰率、HBeAg血清學轉換率,HBsAg轉陰率及ALT複常率分彆為8/8、6/8、0/8及8/8.B1組患者24例,治療52週時HBV DNA轉陰率、HBeAg血清學轉換率,HBsAg轉陰率及ALT複常率分彆為50%(12/24)、38%(9/24)、4%(1/24)及63%(15/24);B2組患者26例,治療52週時HBV DNA轉陰率、HBeAg血清學轉換率,HBsAg轉陰率及ALT複常率分彆為31%(8/26)、27%(7/26)、O(0/26)及35%(9/26).結論 聚乙二醇榦擾素α-2a治療取得早期應答的患者治療52週的應答率高;通過對早期療效不佳的患者短程聯閤拉米伕定治療,可提高榦擾素的療效,但有待更大樣本量的隨機臨床試驗證實.
목적 탐토통과단정연합랍미부정이제고취을이순간우소α-2a 료효적신치료방법.방법 소유환자이취을이순간우소α-2a 135μg개시치료,재치료12주시,약HBV DNA혹HBeAg전음,계속단독사용간우소치료지52주(A조),미체도상술조건자(B조)분위B1조급B2조,B1조단정연합랍미부정치료12주후계속간우소치료병완성52주료정,B2조계속단독용간우소치료병완성52주료정.부합정태분포적계량자료채용t검험;부합편태분포적계량자료용중위수(전거)표시,채용질화검험.결과공유58례환자입조,8례환자재치료12주시출현HBV DNA혹HBeAg전음,단용간우소완성52주료정,치료결속시HBV DNA전음솔、HBeAg혈청학전환솔,HBsAg전음솔급ALT복상솔분별위8/8、6/8、0/8급8/8.B1조환자24례,치료52주시HBV DNA전음솔、HBeAg혈청학전환솔,HBsAg전음솔급ALT복상솔분별위50%(12/24)、38%(9/24)、4%(1/24)급63%(15/24);B2조환자26례,치료52주시HBV DNA전음솔、HBeAg혈청학전환솔,HBsAg전음솔급ALT복상솔분별위31%(8/26)、27%(7/26)、O(0/26)급35%(9/26).결론 취을이순간우소α-2a치료취득조기응답적환자치료52주적응답솔고;통과대조기료효불가적환자단정연합랍미부정치료,가제고간우소적료효,단유대경대양본량적수궤림상시험증실.
Objective To investigate the efficacy of by combining a 12-week course of lamivudine in those HBeAg-positive hepatitis B patients receiving peginterferon alfa-2a (peg-IFN α-2a) therapy. Methods A total of 58 patients initiated a 52-week course of peginterferon alfa-2a were enrolled and divided into 3 groups. The patients with HBV DNA undetectable or HBeAg negative at week 12 were divided into group A, in this group treatment continued to week 52 with peg-IFN α -2a alone; The rest paitents were divided into group Bl and B2, in group Bl, lamivudine was combined at a course of 12 weeks, while in group B2 treatment continued to week 52 with peg-IFN α -2a alone. Clinical responses were assessed at week 52. Results 8 out of 58 patients achieved undetectable HBV DNA or HBeAg loss at week 12 and divide into group A. In this group the HBV DNA loss rate, HBeAg seroconversion rate, HBsAg loss rate and ALT normalization rate were 100% (8/8), 75% (6/8), 0% (0/8) and 100% (8/8) respectively at the end of treatment. In this group the HBV DNA loss rate, HBeAg seroconversion rate, HBsAg loss rate and ALT normalization rate were 100% (8/8), 75% (6/8), 0% (0/8) and 100%(8/8) respectively at the end of treatment. The rest 50 patients without early response to peg-IFN α -2a at week 12 were divided into group Bl (24 patients enrolled) and B2 (26 patients). At the end of treatment, the HBV DNA loss rate, HBeAg seroconversion rate, HBsAg loss rate and ALT normalization rate in Group B1 were 50% (12/24), 38% (9/24), 4% (1/24) and 63% (15/24) respectively, and 31% (8/26), 27% (7/26), 0% (0/26) and 35% (9/26) respectively in group B2. Conclusions Those patients with early responses to peg-IFN α -2a therapy can achieve high clinical responses at the end of 52-week treatment. The combining therpay of lamivudine for a course of 12-weeks can improve the clinical responses for the patients without early responses to peg-IFN α-2a.