护士进修杂志
護士進脩雜誌
호사진수잡지
JOURNAL OF NURSES TRAINING
2001年
10期
737-738
,共2页
吴燕萍%覃惠英%范育英%洗慕慈%钟慧仪%汪国成
吳燕萍%覃惠英%範育英%洗慕慈%鐘慧儀%汪國成
오연평%담혜영%범육영%세모자%종혜의%왕국성
癌症疼痛%评估工具%效度%信度
癌癥疼痛%評估工具%效度%信度
암증동통%평고공구%효도%신도
目的探讨香港钟慧仪博士研制适合中国文化背景的多层面的疼痛评估表,<中国人癌症疼痛评估工具>(Chinese Cancer Pain Assesment tool,CCPAT),的效度与信度.方法测查319名癌痛患者,其中30名同时用CCPAT和马克盖尔疼痛调查表(The Mcgill Pain Quesionnaire,MPQ)进行问卷,使用因素分析寻找量度疼痛概念有多少因素;通过集中癌痛组的CCPAT和MPQ有关项目进行相关总分计算测试,确立CCPAT的效度.另抽出30名患者由两名调查员用CCPAT量表同时进行问卷,将CCPAT每一项目作半机率选择,计算其信度系数,然后将其他患者用CCPAT进行问卷,计算其系数的平均值,测试在内部的一致性.结果测查319名癌痛患者,CCPA与MPQ的变数相连,建立一致的效度,比率信度是0.96,内部一致性系数0.88.结论验证该癌痛评估工具信度、效度良好.对临床评估癌痛病人的疼痛强度有较好的参考价值.
目的探討香港鐘慧儀博士研製適閤中國文化揹景的多層麵的疼痛評估錶,<中國人癌癥疼痛評估工具>(Chinese Cancer Pain Assesment tool,CCPAT),的效度與信度.方法測查319名癌痛患者,其中30名同時用CCPAT和馬剋蓋爾疼痛調查錶(The Mcgill Pain Quesionnaire,MPQ)進行問捲,使用因素分析尋找量度疼痛概唸有多少因素;通過集中癌痛組的CCPAT和MPQ有關項目進行相關總分計算測試,確立CCPAT的效度.另抽齣30名患者由兩名調查員用CCPAT量錶同時進行問捲,將CCPAT每一項目作半機率選擇,計算其信度繫數,然後將其他患者用CCPAT進行問捲,計算其繫數的平均值,測試在內部的一緻性.結果測查319名癌痛患者,CCPA與MPQ的變數相連,建立一緻的效度,比率信度是0.96,內部一緻性繫數0.88.結論驗證該癌痛評估工具信度、效度良好.對臨床評估癌痛病人的疼痛彊度有較好的參攷價值.
목적탐토향항종혜의박사연제괄합중국문화배경적다층면적동통평고표,<중국인암증동통평고공구>(Chinese Cancer Pain Assesment tool,CCPAT),적효도여신도.방법측사319명암통환자,기중30명동시용CCPAT화마극개이동통조사표(The Mcgill Pain Quesionnaire,MPQ)진행문권,사용인소분석심조량도동통개념유다소인소;통과집중암통조적CCPAT화MPQ유관항목진행상관총분계산측시,학립CCPAT적효도.령추출30명환자유량명조사원용CCPAT량표동시진행문권,장CCPAT매일항목작반궤솔선택,계산기신도계수,연후장기타환자용CCPAT진행문권,계산기계수적평균치,측시재내부적일치성.결과측사319명암통환자,CCPA여MPQ적변수상련,건립일치적효도,비솔신도시0.96,내부일치성계수0.88.결론험증해암통평고공구신도、효도량호.대림상평고암통병인적동통강도유교호적삼고개치.
