参花
參花
삼화
Shen Hua
2013年
7期
71-72
,共2页
杨凡颖%张万仪%陈丹
楊凡穎%張萬儀%陳丹
양범영%장만의%진단
民间故事%动画%传播%传统文化
民間故事%動畫%傳播%傳統文化
민간고사%동화%전파%전통문화
从民间故事、神话传说中吸纳优秀元素进行动画创作,在中国动画制作史上,并不少见。六十年代为数众多、在国际上影响强大的动画片,很多都是改编自我国的民间传说。但因为制作难度、运行模式等种种原因,这个趋势,在今天却渐渐消失,取而代之的,是模仿欧美日韩的动画风格大行其道,占据了屏幕的主导地位。本文以传统文化中的民间故事为例,通过阐述动画的文化传播特点以及其形式传播的优势,表明新媒体时代背景下的传统文化改编动画片走向。
從民間故事、神話傳說中吸納優秀元素進行動畫創作,在中國動畫製作史上,併不少見。六十年代為數衆多、在國際上影響彊大的動畫片,很多都是改編自我國的民間傳說。但因為製作難度、運行模式等種種原因,這箇趨勢,在今天卻漸漸消失,取而代之的,是模倣歐美日韓的動畫風格大行其道,佔據瞭屏幕的主導地位。本文以傳統文化中的民間故事為例,通過闡述動畫的文化傳播特點以及其形式傳播的優勢,錶明新媒體時代揹景下的傳統文化改編動畫片走嚮。
종민간고사、신화전설중흡납우수원소진행동화창작,재중국동화제작사상,병불소견。륙십년대위수음다、재국제상영향강대적동화편,흔다도시개편자아국적민간전설。단인위제작난도、운행모식등충충원인,저개추세,재금천각점점소실,취이대지적,시모방구미일한적동화풍격대행기도,점거료병막적주도지위。본문이전통문화중적민간고사위례,통과천술동화적문화전파특점이급기형식전파적우세,표명신매체시대배경하적전통문화개편동화편주향。