西北医学教育
西北醫學教育
서북의학교육
NORTHWEST MEDICAL EDUCATION
2011年
2期
348-352
,共5页
语域理论%元功能%医学英语
語域理論%元功能%醫學英語
어역이론%원공능%의학영어
医学英语隶属专门用途英语,语言上有其独有的特征和要求.目前国内高校医学英语教学状况存在诸多难点,制约了其教学质量的提高.韩礼德的语域理论是系统功能语法的重要理论之一,该理论强调语言的交际功能和社会意思.语域三要素,即语场、语旨和语式,分别决定语言三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能.本文从具体的教学实践出发,结合例证,探讨语域三要素和语言三大元功能如何决定医学英语语篇的及物性、语气、以及衔接系统,从而揭示语域理论引入高校医学英语教学的必要性和可行性.
醫學英語隸屬專門用途英語,語言上有其獨有的特徵和要求.目前國內高校醫學英語教學狀況存在諸多難點,製約瞭其教學質量的提高.韓禮德的語域理論是繫統功能語法的重要理論之一,該理論彊調語言的交際功能和社會意思.語域三要素,即語場、語旨和語式,分彆決定語言三大元功能,即概唸功能、人際功能和語篇功能.本文從具體的教學實踐齣髮,結閤例證,探討語域三要素和語言三大元功能如何決定醫學英語語篇的及物性、語氣、以及銜接繫統,從而揭示語域理論引入高校醫學英語教學的必要性和可行性.
의학영어대속전문용도영어,어언상유기독유적특정화요구.목전국내고교의학영어교학상황존재제다난점,제약료기교학질량적제고.한례덕적어역이론시계통공능어법적중요이론지일,해이론강조어언적교제공능화사회의사.어역삼요소,즉어장、어지화어식,분별결정어언삼대원공능,즉개념공능、인제공능화어편공능.본문종구체적교학실천출발,결합예증,탐토어역삼요소화어언삼대원공능여하결정의학영어어편적급물성、어기、이급함접계통,종이게시어역이론인입고교의학영어교학적필요성화가행성.
