中华消化内镜杂志
中華消化內鏡雜誌
중화소화내경잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
2010年
2期
75-76
,共2页
郝建宇%吴东方%王月增%尚占民%张杰%刘正新%张冬磊
郝建宇%吳東方%王月增%尚佔民%張傑%劉正新%張鼕磊
학건우%오동방%왕월증%상점민%장걸%류정신%장동뢰
食管静脉曲张%胃静脉曲张%出血%组织粘合剂%氰丙烯酸盐类
食管靜脈麯張%胃靜脈麯張%齣血%組織粘閤劑%氰丙烯痠鹽類
식관정맥곡장%위정맥곡장%출혈%조직점합제%청병희산염류
Esophageal varices%Gastric varices%Bleeding%Tissue adhesives%Cyanoacrylates
目的 评价急诊内镜下组织粘合剂(α-氰丙烯酸烷基脂)注射联合套扎治疗食管胃底静脉曲张破裂出血的临床疗效.方法 2008年1月至2009年1月间21例食管胃底静脉曲张破裂出血患者接受急诊内镜下胃底曲张静脉组织粘合剂注射联合食管曲张静脉套扎(EVL)治疗,对其治疗疗效进行回顾性分析.结果 21例患者的急诊止血有效率达95%(20/21),未出现严重并发症.结论 急诊内镜下组织粘合剂注射联合套扎治疗食管胃底静脉曲张破裂出血,止血疗效确切,并发症发生率低,值得推广.
目的 評價急診內鏡下組織粘閤劑(α-氰丙烯痠烷基脂)註射聯閤套扎治療食管胃底靜脈麯張破裂齣血的臨床療效.方法 2008年1月至2009年1月間21例食管胃底靜脈麯張破裂齣血患者接受急診內鏡下胃底麯張靜脈組織粘閤劑註射聯閤食管麯張靜脈套扎(EVL)治療,對其治療療效進行迴顧性分析.結果 21例患者的急診止血有效率達95%(20/21),未齣現嚴重併髮癥.結論 急診內鏡下組織粘閤劑註射聯閤套扎治療食管胃底靜脈麯張破裂齣血,止血療效確切,併髮癥髮生率低,值得推廣.
목적 평개급진내경하조직점합제(α-청병희산완기지)주사연합투찰치료식관위저정맥곡장파렬출혈적림상료효.방법 2008년1월지2009년1월간21례식관위저정맥곡장파렬출혈환자접수급진내경하위저곡장정맥조직점합제주사연합식관곡장정맥투찰(EVL)치료,대기치료료효진행회고성분석.결과 21례환자적급진지혈유효솔체95%(20/21),미출현엄중병발증.결론 급진내경하조직점합제주사연합투찰치료식관위저정맥곡장파렬출혈,지혈료효학절,병발증발생솔저,치득추엄.
Objective To evaluate the clinical efficacy of emergent endoscopic injection of tissue adhesive (N-oclyl-a-cyanoacrylate) combined with endoscopic variceal ligation (EVL) for esophageal and gastric varices bleeding. Methods Data of 21 patients with acute esophageal and gastric varices bleeding who received emergent endoscopic injection of tissue adhesive and EVL were retrospectively studied. Results The instant hemostatic rate was 95% (20/21) with no severe complications. Conclusion Emergent endoscopic injection of tissue adhesive combined with EVL is an effective and safe therapy for esophageal and gastric varices bleeding.