江汉论坛
江漢論罈
강한론단
JIANGHAN TRIBUNE
2009年
9期
130-132
,共3页
话语幽默%话语前提%游击策略%颠覆效果
話語幽默%話語前提%遊擊策略%顛覆效果
화어유묵%화어전제%유격책략%전복효과
话语幽默的深层操作机制是幽默话语的制造者利用对方话语中隐含的可能的多个话语前提,故意取消说话人的真实前提,达到颠覆对方意义的交际效果;从文化学的角度看.话语幽默是一种游击策略,通过瓦解对方的话语前提智慧地、策略地达到其他话语策略难以达到的会话效果.话语幽默的使用者主要是交际中相对弱势的一方通过颠覆强势的一方的话语前提达到智胜对方的目的;话语幽默的使用必须掌握攻击的尺度,过火则可能达到失去幽默效果.
話語幽默的深層操作機製是幽默話語的製造者利用對方話語中隱含的可能的多箇話語前提,故意取消說話人的真實前提,達到顛覆對方意義的交際效果;從文化學的角度看.話語幽默是一種遊擊策略,通過瓦解對方的話語前提智慧地、策略地達到其他話語策略難以達到的會話效果.話語幽默的使用者主要是交際中相對弱勢的一方通過顛覆彊勢的一方的話語前提達到智勝對方的目的;話語幽默的使用必鬚掌握攻擊的呎度,過火則可能達到失去幽默效果.
화어유묵적심층조작궤제시유묵화어적제조자이용대방화어중은함적가능적다개화어전제,고의취소설화인적진실전제,체도전복대방의의적교제효과;종문화학적각도간.화어유묵시일충유격책략,통과와해대방적화어전제지혜지、책략지체도기타화어책략난이체도적회화효과.화어유묵적사용자주요시교제중상대약세적일방통과전복강세적일방적화어전제체도지성대방적목적;화어유묵적사용필수장악공격적척도,과화칙가능체도실거유묵효과.
