北京中医药大学学报
北京中醫藥大學學報
북경중의약대학학보
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
11期
751-754
,共4页
陈云芝%薛晓鸥%牛建昭%孙丽萍
陳雲芝%薛曉鷗%牛建昭%孫麗萍
진운지%설효구%우건소%손려평
四物合剂%顺铂%代谢组学%核磁共振%大鼠
四物閤劑%順鉑%代謝組學%覈磁共振%大鼠
사물합제%순박%대사조학%핵자공진%대서
Siwu Mixture%Cisplatin%metabonomics%nuclear magnetic resonance%rats
目的 研究四物合剂对化疗药顺铂腹腔注射后大鼠体内代谢产物的影响.方法 将6只大鼠随机分为实验组、模型组和正常组,每组2只.实验组及模型组腹腔注射顺铂后,前者灌胃四物合剂,后者灌胃纯净水;正常组腹腔注射生理盐水后,灌胃纯净水.收集灌胃后各组大鼠每日尿液,测定1H-NMR谱.结果 经多元统计分析,实验组、模型组及正常组的代谢产物有明显差异,其中乙酸、丙氨酸、乳酸、马尿酸等化合物含量差异性较大.结论 提示四物合剂对肝肾功能具有一定的保护作用.
目的 研究四物閤劑對化療藥順鉑腹腔註射後大鼠體內代謝產物的影響.方法 將6隻大鼠隨機分為實驗組、模型組和正常組,每組2隻.實驗組及模型組腹腔註射順鉑後,前者灌胃四物閤劑,後者灌胃純淨水;正常組腹腔註射生理鹽水後,灌胃純淨水.收集灌胃後各組大鼠每日尿液,測定1H-NMR譜.結果 經多元統計分析,實驗組、模型組及正常組的代謝產物有明顯差異,其中乙痠、丙氨痠、乳痠、馬尿痠等化閤物含量差異性較大.結論 提示四物閤劑對肝腎功能具有一定的保護作用.
목적 연구사물합제대화료약순박복강주사후대서체내대사산물적영향.방법 장6지대서수궤분위실험조、모형조화정상조,매조2지.실험조급모형조복강주사순박후,전자관위사물합제,후자관위순정수;정상조복강주사생리염수후,관위순정수.수집관위후각조대서매일뇨액,측정1H-NMR보.결과 경다원통계분석,실험조、모형조급정상조적대사산물유명현차이,기중을산、병안산、유산、마뇨산등화합물함량차이성교대.결론 제시사물합제대간신공능구유일정적보호작용.
Objective To study the influence of Siwu Mixture on metabolites in rats after the intraperitoneal injection of chemotherapeutics-Cisplatin.Method The rats (n=6) were randomly divided into the experimental group, model group and normal group (each n=2). The experimental group and model group were respectively given Siwu Mixture and purified water intragastrically after the intraperitoneal injection of Cisplatin, and the normal group was given purified water intragastrically after the injection of normal saline solution. The urine were collected from the rats in all groups every day and the spectroscopy of 1H-nuclear magnetic resonance (1H-NMR) was determined.Result After multivariate statistical analysis the metabolites of the experimental group, model group and normal group were different significantly, especially acetic acid, alanine, lactic acid and hippuric acid.Conclusion The result of the study indicates that Siwu Mixture can protect the functions of the liver and kidney.