电气(英文版)
電氣(英文版)
전기(영문판)
ELECTRICITY
2004年
2期
31-35
,共5页
曹杰玉%宋敬霞%汪德良%龙国军%孙本达
曹傑玉%宋敬霞%汪德良%龍國軍%孫本達
조걸옥%송경하%왕덕량%룡국군%손본체
凝汽器铜管%腐蚀%在线监测%仪器仪表
凝汽器銅管%腐蝕%在線鑑測%儀器儀錶
응기기동관%부식%재선감측%의기의표
condenser tube%corrosion%on-line monitoring%instrumentation
介绍凝汽器腐蚀在线监测装置及工业应用情况.利用涡流探伤抽取有代表性的铜管制作腐蚀测量传感器,使测量结果与实际凝汽器管的腐蚀情况一致;用带腐蚀坑的铜管与不带腐蚀坑的铜管制作电偶对,可间接测量凝汽器管局部腐蚀速度.采用该技术可及时、准确地发现设备实际运行中存在的腐蚀问题,并使防腐蚀措施更经济有效.该装置经2个电厂的实际应用,表明腐蚀测量快速、准确.
介紹凝汽器腐蝕在線鑑測裝置及工業應用情況.利用渦流探傷抽取有代錶性的銅管製作腐蝕測量傳感器,使測量結果與實際凝汽器管的腐蝕情況一緻;用帶腐蝕坑的銅管與不帶腐蝕坑的銅管製作電偶對,可間接測量凝汽器管跼部腐蝕速度.採用該技術可及時、準確地髮現設備實際運行中存在的腐蝕問題,併使防腐蝕措施更經濟有效.該裝置經2箇電廠的實際應用,錶明腐蝕測量快速、準確.
개소응기기부식재선감측장치급공업응용정황.이용와류탐상추취유대표성적동관제작부식측량전감기,사측량결과여실제응기기관적부식정황일치;용대부식갱적동관여불대부식갱적동관제작전우대,가간접측량응기기관국부부식속도.채용해기술가급시、준학지발현설비실제운행중존재적부식문제,병사방부식조시경경제유효.해장치경2개전엄적실제응용,표명부식측량쾌속、준학.
This paper introduces the development and industrial application of an on-line corrosion monitoring device for condenser tubes. Corrosion sensors are made up of representative condenser tubes chosen by eddy current test, which enable the monitoring result to be consistent with the corrosion of actual condenser tubes. Localized corrosion rate of condenser tubes can be measured indirectly by a galvanic couple made up of tube segments with and without pits. Using this technology, corrosion problems can be found in time and accurately,and anticorrosive measures be made more economic and effective. Applications in two power plants showed the corrosion measurements are fast and accurate.