CAJ | 학술논문

古代日记里蕴含着丰富的天气气候记录,使我们有可能从逐日的记载中,将过去气候演变环节上的一些模糊认识,得到明确的答案;通过对逐日记载的天气日记的气候恢复,还能为大尺度的气候重建,提供更高分辨率的依据.通过整理明代李日华所著的<味水轩日记>中天气、物候、感应和天文记录,并且和其它史志文献进行对比分析,发现公元1609年地方志"冬无雪"的记载可能有误,并初步重建了公元1611年夏秋季节的台风带来的暴风雨天气、公元1613年和1614年的秋旱、公元1616年雨雪冰冻的天气过程和极端天气,以期能对明代嘉兴地区的气候研究有一定的帮助.
고대일기리온함착봉부적천기기후기록,사아문유가능종축일적기재중,장과거기후연변배절상적일사모호인식,득도명학적답안;통과대축일기재적천기일기적기후회복,환능위대척도적기후중건,제공경고분변솔적의거.통과정리명대리일화소저적<미수헌일기>중천기、물후、감응화천문기록,병차화기타사지문헌진행대비분석,발현공원1609년지방지"동무설"적기재가능유오,병초보중건료공원1611년하추계절적태풍대래적폭풍우천기、공원1613년화1614년적추한、공원1616년우설빙동적천기과정화겁단천기,이기능대명대가흥지구적기후연구유일정적방조.
There are abundant records on weather and climate in ancient diary, so we can get a clear answer through the daily records of the past climate. It can provide higher resolution basis for the large - scale climate re-construction through the restoration of daily weather and climate records. Based on the climate records of Weishuixuan Dairy, compiled the weather records, phenological records, and other related climate records of Weishuixuan Dairy in Ming dynasty, in Jiaxing areas, compared with local chronicles, denied the records "no snow in winter" in 1609 A. D in local chronicles, and initially reconstructed typhoon in 1611 A. D, dry autumn in 1613 A. D &1614 A. D, much more snowfall and rainfall in cold winter in 1616 A. D, at last, analysised the process of the weather and the extreme weather in that time. So as to be helpful to research the historical climate in Ming dynasty in Jiaxing, Zhejiang Province.