山东农业大学学报（社会科学版）
山東農業大學學報（社會科學版）
산동농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2010年
4期
76-80,84
,共6页
句式%白话小说%"把"字句%"将"字句
句式%白話小說%"把"字句%"將"字句
구식%백화소설%"파"자구%"장"자구
<醒世姻缘传>是用山东方言写就的清初白话小说之一,其中有大量的"把"字句和"将"字句,它们是处置式的主要类别.从两种句子数量悬殊的现象来看,清初时期,"把"字句作为一种新兴的语法句式,在白话小说中有很强的生命力,而"将"字句书面语意味较浓,因此其处置用法逐渐被"把"字句替代,从书面语中日渐退却.对<醒世姻缘传>这两种句式的研究可以在一定程度上为问世年代稍晚的<红楼梦>中处置句的研究提供参照和借鉴.
<醒世姻緣傳>是用山東方言寫就的清初白話小說之一,其中有大量的"把"字句和"將"字句,它們是處置式的主要類彆.從兩種句子數量懸殊的現象來看,清初時期,"把"字句作為一種新興的語法句式,在白話小說中有很彊的生命力,而"將"字句書麵語意味較濃,因此其處置用法逐漸被"把"字句替代,從書麵語中日漸退卻.對<醒世姻緣傳>這兩種句式的研究可以在一定程度上為問世年代稍晚的<紅樓夢>中處置句的研究提供參照和藉鑒.
<성세인연전>시용산동방언사취적청초백화소설지일,기중유대량적"파"자구화"장"자구,타문시처치식적주요유별.종량충구자수량현수적현상래간,청초시기,"파"자구작위일충신흥적어법구식,재백화소설중유흔강적생명력,이"장"자구서면어의미교농,인차기처치용법축점피"파"자구체대,종서면어중일점퇴각.대<성세인연전>저량충구식적연구가이재일정정도상위문세년대초만적<홍루몽>중처치구적연구제공삼조화차감.
