中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2010年
2期
133-136
,共4页
慢性阻塞性肺疾病%肺康复%督导%生活质量
慢性阻塞性肺疾病%肺康複%督導%生活質量
만성조새성폐질병%폐강복%독도%생활질량
目的 观察有无医生督导的家庭肺康复训练对保持COPD患者肺康复治疗后运动能力和生活质量的影响.方法 采用前瞻性随机对照研究,43例COPD稳定期患者均接受8周的院内肺康复训练,然后随机分入有医生督导的家庭肺康复训练组(督导组,22例)和无医生督导的家庭肺康复训练组(对照组,21例).督导组每10 d到医院,由门诊医生督导一次;对照组进行家庭自行训练,无医生督导.12个月后进行6分钟步行试验、肺功能试验、COPD生存质量问卷(CRQ)调查.结果 督导组较对照组6分钟步行距离明显延长[(532.0±168.4)m比(485.0±151.6)m,P<0.05],CRQ评分显著提高(114.6±20.8比105.6±21.7,P<0.05);两组肺功能无显著差异(P>0.05).结论 有医生督导的家庭肺康复训练较无医生督导可以更好地提高COPD患者的运动能力和生活质量.
目的 觀察有無醫生督導的傢庭肺康複訓練對保持COPD患者肺康複治療後運動能力和生活質量的影響.方法 採用前瞻性隨機對照研究,43例COPD穩定期患者均接受8週的院內肺康複訓練,然後隨機分入有醫生督導的傢庭肺康複訓練組(督導組,22例)和無醫生督導的傢庭肺康複訓練組(對照組,21例).督導組每10 d到醫院,由門診醫生督導一次;對照組進行傢庭自行訓練,無醫生督導.12箇月後進行6分鐘步行試驗、肺功能試驗、COPD生存質量問捲(CRQ)調查.結果 督導組較對照組6分鐘步行距離明顯延長[(532.0±168.4)m比(485.0±151.6)m,P<0.05],CRQ評分顯著提高(114.6±20.8比105.6±21.7,P<0.05);兩組肺功能無顯著差異(P>0.05).結論 有醫生督導的傢庭肺康複訓練較無醫生督導可以更好地提高COPD患者的運動能力和生活質量.
목적 관찰유무의생독도적가정폐강복훈련대보지COPD환자폐강복치료후운동능력화생활질량적영향.방법 채용전첨성수궤대조연구,43례COPD은정기환자균접수8주적원내폐강복훈련,연후수궤분입유의생독도적가정폐강복훈련조(독도조,22례)화무의생독도적가정폐강복훈련조(대조조,21례).독도조매10 d도의원,유문진의생독도일차;대조조진행가정자행훈련,무의생독도.12개월후진행6분종보행시험、폐공능시험、COPD생존질량문권(CRQ)조사.결과 독도조교대조조6분종보행거리명현연장[(532.0±168.4)m비(485.0±151.6)m,P<0.05],CRQ평분현저제고(114.6±20.8비105.6±21.7,P<0.05);량조폐공능무현저차이(P>0.05).결론 유의생독도적가정폐강복훈련교무의생독도가이경호지제고COPD환자적운동능력화생활질량.