上海医学
上海醫學
상해의학
SHANGHAI MEDICAL JOURNAL
2010年
5期
455-458,后插1
,共5页
唐恺%赵冬冬%张敬莹%陈艳清%徐亚伟
唐愷%趙鼕鼕%張敬瑩%陳豔清%徐亞偉
당개%조동동%장경형%진염청%서아위
环肺静脉隔离术%重叠参考图像技术%计算机X射线断层扫描%三维电解剖标测%心房颤动
環肺靜脈隔離術%重疊參攷圖像技術%計算機X射線斷層掃描%三維電解剖標測%心房顫動
배폐정맥격리술%중첩삼고도상기술%계산궤X사선단층소묘%삼유전해부표측%심방전동
目的 报道应用重叠参考图像技术指导的CartoMerge进行环肺静脉电隔离术的结果.方法 在重叠参考图像技术(将参考图像以反白的形式叠加于透视屏上)的指导下,可准确定位各支肺静脉的顶部及底部,从中选取解剖点作为CartoMerge的陆标.CartoMerge完成后,重叠参考图像技术又可用于指导消融导管的定位.结果 本研究入选129例阵发性心房颤动患者均在重叠参考图像技术的指导下成功完成CartoMerge及导管消融.前40例行标准CartoMerge,三维电解剖标测与CT图像的平均空间差异为(1.42±0.67)mm,肺静脉隔离率为96%,消融操作时间为(92±17)min,整个手术总耗时(139±32)min.后89例行简化的CartoMerge,即不用Carto构建完整的左心房模型,而仅选择3～4对陆标进行图像融合操作,手术总耗时进一步缩短至(115±38)min.结论 重叠参考图像技术有助于指导阵发性心房颤动的导管消融,并可有助于规范陆标的选择.
目的 報道應用重疊參攷圖像技術指導的CartoMerge進行環肺靜脈電隔離術的結果.方法 在重疊參攷圖像技術(將參攷圖像以反白的形式疊加于透視屏上)的指導下,可準確定位各支肺靜脈的頂部及底部,從中選取解剖點作為CartoMerge的陸標.CartoMerge完成後,重疊參攷圖像技術又可用于指導消融導管的定位.結果 本研究入選129例陣髮性心房顫動患者均在重疊參攷圖像技術的指導下成功完成CartoMerge及導管消融.前40例行標準CartoMerge,三維電解剖標測與CT圖像的平均空間差異為(1.42±0.67)mm,肺靜脈隔離率為96%,消融操作時間為(92±17)min,整箇手術總耗時(139±32)min.後89例行簡化的CartoMerge,即不用Carto構建完整的左心房模型,而僅選擇3～4對陸標進行圖像融閤操作,手術總耗時進一步縮短至(115±38)min.結論 重疊參攷圖像技術有助于指導陣髮性心房顫動的導管消融,併可有助于規範陸標的選擇.
목적 보도응용중첩삼고도상기술지도적CartoMerge진행배폐정맥전격리술적결과.방법 재중첩삼고도상기술(장삼고도상이반백적형식첩가우투시병상)적지도하,가준학정위각지폐정맥적정부급저부,종중선취해부점작위CartoMerge적륙표.CartoMerge완성후,중첩삼고도상기술우가용우지도소융도관적정위.결과 본연구입선129례진발성심방전동환자균재중첩삼고도상기술적지도하성공완성CartoMerge급도관소융.전40례행표준CartoMerge,삼유전해부표측여CT도상적평균공간차이위(1.42±0.67)mm,폐정맥격리솔위96%,소융조작시간위(92±17)min,정개수술총모시(139±32)min.후89례행간화적CartoMerge,즉불용Carto구건완정적좌심방모형,이부선택3～4대륙표진행도상융합조작,수술총모시진일보축단지(115±38)min.결론 중첩삼고도상기술유조우지도진발성심방전동적도관소융,병가유조우규범륙표적선택.
