北京中医药
北京中醫藥
북경중의약
BEIJING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
4期
251-253
,共3页
幼年脊柱关节病%肾虚湿热型%补肾清络法%中医药疗法
幼年脊柱關節病%腎虛濕熱型%補腎清絡法%中醫藥療法
유년척주관절병%신허습열형%보신청락법%중의약요법
目的 评价补肾清络法治疗肾虚湿热型幼年脊柱关节病(JSpA)的疗效和安全性.方法 选择幼年脊柱关节病中医辨证为肾虚湿热型患者63例,采用随机分组对照方法,治疗组28例口服中药汤剂治疗,对照组35例口服柳氮磺胺嘧啶,两组疗程均为6个月.观察两组患者治疗前后临床症状、体征、实验室检查指标的变化,并观察药物的毒副作用.结果 治疗组总有效率与对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗组在降低强直性脊柱炎功能指数、附着点痛四级评分方面明显优于对照组(P<0.05);两组患者治疗后红细胞沉降率、C反应蛋白均明显降低,但组间比较尤统计学意义(P<0.05);治疗组不良反应较对照组少,且未见明显毒副作用.结论 补肾清络法治疗肾虚湿热型JSpA安全有效.
目的 評價補腎清絡法治療腎虛濕熱型幼年脊柱關節病(JSpA)的療效和安全性.方法 選擇幼年脊柱關節病中醫辨證為腎虛濕熱型患者63例,採用隨機分組對照方法,治療組28例口服中藥湯劑治療,對照組35例口服柳氮磺胺嘧啶,兩組療程均為6箇月.觀察兩組患者治療前後臨床癥狀、體徵、實驗室檢查指標的變化,併觀察藥物的毒副作用.結果 治療組總有效率與對照組比較,差異無統計學意義(P>0.05);治療組在降低彊直性脊柱炎功能指數、附著點痛四級評分方麵明顯優于對照組(P<0.05);兩組患者治療後紅細胞沉降率、C反應蛋白均明顯降低,但組間比較尤統計學意義(P<0.05);治療組不良反應較對照組少,且未見明顯毒副作用.結論 補腎清絡法治療腎虛濕熱型JSpA安全有效.
목적 평개보신청락법치료신허습열형유년척주관절병(JSpA)적료효화안전성.방법 선택유년척주관절병중의변증위신허습열형환자63례,채용수궤분조대조방법,치료조28례구복중약탕제치료,대조조35례구복류담광알밀정,량조료정균위6개월.관찰량조환자치료전후림상증상、체정、실험실검사지표적변화,병관찰약물적독부작용.결과 치료조총유효솔여대조조비교,차이무통계학의의(P>0.05);치료조재강저강직성척주염공능지수、부착점통사급평분방면명현우우대조조(P<0.05);량조환자치료후홍세포침강솔、C반응단백균명현강저,단조간비교우통계학의의(P<0.05);치료조불량반응교대조조소,차미견명현독부작용.결론 보신청락법치료신허습열형JSpA안전유효.
