临沂师范学院学报
臨沂師範學院學報
림기사범학원학보
JOURNAL OF LINYI TEACHERS' COLLEGE
2010年
1期
53-54,75
,共3页
物%杀牲%牺牲%勿%屠杀%否定副词
物%殺牲%犧牲%勿%屠殺%否定副詞
물%살생%희생%물%도살%부정부사
<论语.雍也>"虽欲勿用"句中的"勿"字原为"物"."物"字本义指杀牲牛,引申指杀牲,又引申指供宰杀的牺牲,后来再作引中,泛指万物.<论语>"虽欲物用"原句所用的是"物"的第二次引申义,指供宰杀的牺牲."勿"本义为屠杀,后来音近假借为否定副词.<论语>在流传中."物"同声假借为"勿",后世误将"勿"作本字流传.
<論語.雍也>"雖欲勿用"句中的"勿"字原為"物"."物"字本義指殺牲牛,引申指殺牲,又引申指供宰殺的犧牲,後來再作引中,汎指萬物.<論語>"雖欲物用"原句所用的是"物"的第二次引申義,指供宰殺的犧牲."勿"本義為屠殺,後來音近假藉為否定副詞.<論語>在流傳中."物"同聲假藉為"勿",後世誤將"勿"作本字流傳.
<론어.옹야>"수욕물용"구중적"물"자원위"물"."물"자본의지살생우,인신지살생,우인신지공재살적희생,후래재작인중,범지만물.<론어>"수욕물용"원구소용적시"물"적제이차인신의,지공재살적희생."물"본의위도살,후래음근가차위부정부사.<론어>재류전중."물"동성가차위"물",후세오장"물"작본자류전.
