中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2011年
1期
26-31
,共6页
Nenad Kostanjsek%Sara Rubinelli%Reuben Escorpizo%Alarcos Cieza%Cille Kennedy%Gerold Stucki%T. Bedirhan (U)stün%张爱民%李沁燚
Nenad Kostanjsek%Sara Rubinelli%Reuben Escorpizo%Alarcos Cieza%Cille Kennedy%Gerold Stucki%T. Bedirhan (U)stün%張愛民%李沁燚
Nenad Kostanjsek%Sara Rubinelli%Reuben Escorpizo%Alarcos Cieza%Cille Kennedy%Gerold Stucki%T. Bedirhan (U)stün%장애민%리심일
国际疾病分类%国际功能、残疾与健康分类%分类%功能%功能属性%健康状况影响
國際疾病分類%國際功能、殘疾與健康分類%分類%功能%功能屬性%健康狀況影響
국제질병분류%국제공능、잔질여건강분류%분류%공능%공능속성%건강상황영향
目的 人们可能罹患各种疾病并且有不同的健康状况,但是为了充分认识人类生活所处的健康状况,需要有关疾病或健康状况对人类生活影响的综合性信息.本文要探讨健康状况的影响,健康状况可以用国际疾病分类(ICD)术语进行分类,功能概念用国际功能、残疾与健康分类(ICF)术语进行描述.本研究确定了一套ICF的分类类目作为功能属性,与ICD联合应用用于描述普遍的健康状况的影响.方法 用于描述任何健康状况下功能属性特征的ICF类目从3个主要的通用健康状况评定工具中选择出来,这三个工具是:世界卫生组织残疾评定量表2.0(WHODAS 2.0)、世界健康调查(WHS)问卷和ICF核心分类集(ICF core sets)通用版类目的 一个清单.结果 根据特定的功能领域建立了一套描述健康状况影响的ICF类目.结论 在ICD-11修订的背景之下,通过一系列的功能属性的ICF类目列表联合运用ICD和ICF可以实现两种分类的有价值的整合,有益于加强患者管理、干预方案的设计和健康结果的报告,能使我们将疾病的严重程度与疾病的影响区别开来.在卫生信息系统应用中, ICD-ICF联合运用建立了一种持续性卫生保健的共享的正式信息表征.
目的 人們可能罹患各種疾病併且有不同的健康狀況,但是為瞭充分認識人類生活所處的健康狀況,需要有關疾病或健康狀況對人類生活影響的綜閤性信息.本文要探討健康狀況的影響,健康狀況可以用國際疾病分類(ICD)術語進行分類,功能概唸用國際功能、殘疾與健康分類(ICF)術語進行描述.本研究確定瞭一套ICF的分類類目作為功能屬性,與ICD聯閤應用用于描述普遍的健康狀況的影響.方法 用于描述任何健康狀況下功能屬性特徵的ICF類目從3箇主要的通用健康狀況評定工具中選擇齣來,這三箇工具是:世界衛生組織殘疾評定量錶2.0(WHODAS 2.0)、世界健康調查(WHS)問捲和ICF覈心分類集(ICF core sets)通用版類目的 一箇清單.結果 根據特定的功能領域建立瞭一套描述健康狀況影響的ICF類目.結論 在ICD-11脩訂的揹景之下,通過一繫列的功能屬性的ICF類目列錶聯閤運用ICD和ICF可以實現兩種分類的有價值的整閤,有益于加彊患者管理、榦預方案的設計和健康結果的報告,能使我們將疾病的嚴重程度與疾病的影響區彆開來.在衛生信息繫統應用中, ICD-ICF聯閤運用建立瞭一種持續性衛生保健的共享的正式信息錶徵.
목적 인문가능리환각충질병병차유불동적건강상황,단시위료충분인식인류생활소처적건강상황,수요유관질병혹건강상황대인류생활영향적종합성신식.본문요탐토건강상황적영향,건강상황가이용국제질병분류(ICD)술어진행분류,공능개념용국제공능、잔질여건강분류(ICF)술어진행묘술.본연구학정료일투ICF적분류류목작위공능속성,여ICD연합응용용우묘술보편적건강상황적영향.방법 용우묘술임하건강상황하공능속성특정적ICF류목종3개주요적통용건강상황평정공구중선택출래,저삼개공구시:세계위생조직잔질평정량표2.0(WHODAS 2.0)、세계건강조사(WHS)문권화ICF핵심분류집(ICF core sets)통용판류목적 일개청단.결과 근거특정적공능영역건립료일투묘술건강상황영향적ICF류목.결론 재ICD-11수정적배경지하,통과일계렬적공능속성적ICF류목렬표연합운용ICD화ICF가이실현량충분류적유개치적정합,유익우가강환자관리、간예방안적설계화건강결과적보고,능사아문장질병적엄중정도여질병적영향구별개래.재위생신식계통응용중, ICD-ICF연합운용건립료일충지속성위생보건적공향적정식신식표정.
