护理学报
護理學報
호이학보
JOURNAL OF NURSING
2012年
12期
11-13
,共3页
刘美凤%李福霞%于翠华%姜光红%吕志宏%孟祥文
劉美鳳%李福霞%于翠華%薑光紅%呂誌宏%孟祥文
류미봉%리복하%우취화%강광홍%려지굉%맹상문
慢性疼痛自我效能感量表,中文版%老年%癌症疼痛%信度%效度
慢性疼痛自我效能感量錶,中文版%老年%癌癥疼痛%信度%效度
만성동통자아효능감량표,중문판%노년%암증동통%신도%효도
目的 探讨慢性疼痛自我效能感量表(Chronic Pain Self-efficacy Scale,CPSS)应用于老年癌痛病人的信、效度.方法 经作者同意后,将英文版的CPSS 翻译、修订后,制定中文版的CPSS,对211 例老年癌痛病人施测,检验量表的内部一致性信度、Guttmann 分半信度、重测信度、内容效度、预测效度和校标效度.结果 量表的内部一致性信度(Cronbach's α)系数是0.896,3个分量表是0.785～0.863;Guttmann 分半信度是0.763～0.896,重测信度是0.810～0.902,分量表与总量表的相关系数是0.755～0.872.总量表和各分量表与NRS 评分的相关系数-0.450～-0.263;因子分析中产生3 个公因子,即疼痛管理自我效能感、躯体性自我效能感、症状应对自我效能感,共能解释总体方差的76.83%,项目的 因子载荷值为0.435～0.854.结论 中文版的CPSS 应用于老年癌痛病人具有较高的信、效度.
目的 探討慢性疼痛自我效能感量錶(Chronic Pain Self-efficacy Scale,CPSS)應用于老年癌痛病人的信、效度.方法 經作者同意後,將英文版的CPSS 翻譯、脩訂後,製定中文版的CPSS,對211 例老年癌痛病人施測,檢驗量錶的內部一緻性信度、Guttmann 分半信度、重測信度、內容效度、預測效度和校標效度.結果 量錶的內部一緻性信度(Cronbach's α)繫數是0.896,3箇分量錶是0.785～0.863;Guttmann 分半信度是0.763～0.896,重測信度是0.810～0.902,分量錶與總量錶的相關繫數是0.755～0.872.總量錶和各分量錶與NRS 評分的相關繫數-0.450～-0.263;因子分析中產生3 箇公因子,即疼痛管理自我效能感、軀體性自我效能感、癥狀應對自我效能感,共能解釋總體方差的76.83%,項目的 因子載荷值為0.435～0.854.結論 中文版的CPSS 應用于老年癌痛病人具有較高的信、效度.
목적 탐토만성동통자아효능감량표(Chronic Pain Self-efficacy Scale,CPSS)응용우노년암통병인적신、효도.방법 경작자동의후,장영문판적CPSS 번역、수정후,제정중문판적CPSS,대211 례노년암통병인시측,검험량표적내부일치성신도、Guttmann 분반신도、중측신도、내용효도、예측효도화교표효도.결과 량표적내부일치성신도(Cronbach's α)계수시0.896,3개분량표시0.785～0.863;Guttmann 분반신도시0.763～0.896,중측신도시0.810～0.902,분량표여총량표적상관계수시0.755～0.872.총량표화각분량표여NRS 평분적상관계수-0.450～-0.263;인자분석중산생3 개공인자,즉동통관리자아효능감、구체성자아효능감、증상응대자아효능감,공능해석총체방차적76.83%,항목적 인자재하치위0.435～0.854.결론 중문판적CPSS 응용우노년암통병인구유교고적신、효도.
