中国慢性病预防与控制
中國慢性病預防與控製
중국만성병예방여공제
CHINESE JOURNAL OF PREVENTION AND CONOL OF CHRONIC NON-COMMUNICABLE DISEAESE
2008年
3期
246-249
,共4页
冯国泽%刘瑞玲%杨焱%康纪明%张晨%李强%姜垣
馮國澤%劉瑞玲%楊焱%康紀明%張晨%李彊%薑垣
풍국택%류서령%양염%강기명%장신%리강%강원
烟草烟污染%烟雾%餐饮业%自愿禁烟政策%评估
煙草煙汙染%煙霧%餐飲業%自願禁煙政策%評估
연초연오염%연무%찬음업%자원금연정책%평고
目的 评估北京市部分餐馆自愿禁烟政策实施情况及效果.方法 采取方便抽样的方法,于2007年北京市餐饮业控烟行动倡议及启动会前后分别抽取91家和85家餐馆,进行禁烟规定调查和室内外空气细颗粒物浓度监测,其中包括对23家餐馆的随访调查和监测.结果 两次调查中不同禁烟规定的餐馆所占比例差别无统计学意义(X2=_2.60,P=0.28).协方差分析表明,室内细颗粒物浓度和室外细颗粒物浓度呈正相关(B=0.51,t=7.01,P＜0.001),而和调查的时间无统计学相关(β=-0.05,t=-0.92,P=0.357),两次调查餐馆的室内细颗粒物平均浓度分别为181.97μg/m3(95%CI:154.88～213.80)和199.53μg/m3(95%CI:169.82～239.88),差别无统计学意义(P＞0.05).23家随访餐馆的禁烟政策在前后两次调查中没有变化,配对t检验表明,第二次测量的室外和室内细颗粒物浓度平均值均高于第一次测量,但差别均无统计学意义(P＞0.05).结论 两次调查餐馆的禁烟政策和环境烟草烟雾浓度变化均无统计学意义,自愿禁烟政策是无效的.
目的 評估北京市部分餐館自願禁煙政策實施情況及效果.方法 採取方便抽樣的方法,于2007年北京市餐飲業控煙行動倡議及啟動會前後分彆抽取91傢和85傢餐館,進行禁煙規定調查和室內外空氣細顆粒物濃度鑑測,其中包括對23傢餐館的隨訪調查和鑑測.結果 兩次調查中不同禁煙規定的餐館所佔比例差彆無統計學意義(X2=_2.60,P=0.28).協方差分析錶明,室內細顆粒物濃度和室外細顆粒物濃度呈正相關(B=0.51,t=7.01,P＜0.001),而和調查的時間無統計學相關(β=-0.05,t=-0.92,P=0.357),兩次調查餐館的室內細顆粒物平均濃度分彆為181.97μg/m3(95%CI:154.88～213.80)和199.53μg/m3(95%CI:169.82～239.88),差彆無統計學意義(P＞0.05).23傢隨訪餐館的禁煙政策在前後兩次調查中沒有變化,配對t檢驗錶明,第二次測量的室外和室內細顆粒物濃度平均值均高于第一次測量,但差彆均無統計學意義(P＞0.05).結論 兩次調查餐館的禁煙政策和環境煙草煙霧濃度變化均無統計學意義,自願禁煙政策是無效的.
목적 평고북경시부분찬관자원금연정책실시정황급효과.방법 채취방편추양적방법,우2007년북경시찬음업공연행동창의급계동회전후분별추취91가화85가찬관,진행금연규정조사화실내외공기세과립물농도감측,기중포괄대23가찬관적수방조사화감측.결과 량차조사중불동금연규정적찬관소점비례차별무통계학의의(X2=_2.60,P=0.28).협방차분석표명,실내세과립물농도화실외세과립물농도정정상관(B=0.51,t=7.01,P＜0.001),이화조사적시간무통계학상관(β=-0.05,t=-0.92,P=0.357),량차조사찬관적실내세과립물평균농도분별위181.97μg/m3(95%CI:154.88～213.80)화199.53μg/m3(95%CI:169.82～239.88),차별무통계학의의(P＞0.05).23가수방찬관적금연정책재전후량차조사중몰유변화,배대t검험표명,제이차측량적실외화실내세과립물농도평균치균고우제일차측량,단차별균무통계학의의(P＞0.05).결론 량차조사찬관적금연정책화배경연초연무농도변화균무통계학의의,자원금연정책시무효적.
