东京文学
東京文學
동경문학
DONGJING WENXUE
2011年
6期
201
,共1页
微笑%内外意识%上下关系
微笑%內外意識%上下關繫
미소%내외의식%상하관계
日本人的微笑让人难以捉摸,在跨文化交流中也容易引发种种误解.受日本传统文化的影响,除了高兴之外,日本人还会在伤心、生气、道歉等情况下露出微笑.其中更因当事人身处的集团以及上下位置而调整自己的表情.本文将通过微笑来解析日本人的情绪表达规则.
日本人的微笑讓人難以捉摸,在跨文化交流中也容易引髮種種誤解.受日本傳統文化的影響,除瞭高興之外,日本人還會在傷心、生氣、道歉等情況下露齣微笑.其中更因噹事人身處的集糰以及上下位置而調整自己的錶情.本文將通過微笑來解析日本人的情緒錶達規則.
일본인적미소양인난이착모,재과문화교류중야용역인발충충오해.수일본전통문화적영향,제료고흥지외,일본인환회재상심、생기、도겸등정황하로출미소.기중경인당사인신처적집단이급상하위치이조정자기적표정.본문장통과미소래해석일본인적정서표체규칙.
