中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2011年
17期
109-110
,共2页
郑发鹃%吴映书%张宁%张桢
鄭髮鵑%吳映書%張寧%張楨
정발견%오영서%장저%장정
金玄痔科熏洗散%清凉散%肛周湿疹
金玄痔科熏洗散%清涼散%肛週濕疹
금현치과훈세산%청량산%항주습진
目的 观察金玄痔科熏洗散合用古方清凉散外用治疗亚急性和慢性肛周湿疹的有效性.方法 将符合条件的82例肛周湿疹患者随机分为两组,试验组39 例,对照组43 例.试验组以金玄痔科熏洗散湿熏、坐浴外洗及清凉散外用扑敷肛周;对照组采用曲安奈德软膏于肛门周围患处外搽.每个疗程1 周,规律用药4 个疗程(1 个月)后,记录每组患者治疗前后症状、体征,以预先制定评分细则加以评分后观察两法疗效.结果 试验组采用金玄痔科熏洗散辅以古方清凉散外用能明显改善患者的临床症状,有效率达86.49%,优于对照组的77.50%;主要症状缓解率高于对照组(P ＜ 0.05);两组患者复发率差异有统计学意义(P ＜ 0.05).结论 金玄痔科熏洗散合用古方清凉散治疗亚急性和慢性肛周湿疹具有治愈率高、复发率低、副作用少的优点,是一种安全、可靠、便捷的治疗方法.
目的 觀察金玄痔科熏洗散閤用古方清涼散外用治療亞急性和慢性肛週濕疹的有效性.方法 將符閤條件的82例肛週濕疹患者隨機分為兩組,試驗組39 例,對照組43 例.試驗組以金玄痔科熏洗散濕熏、坐浴外洗及清涼散外用撲敷肛週;對照組採用麯安奈德軟膏于肛門週圍患處外搽.每箇療程1 週,規律用藥4 箇療程(1 箇月)後,記錄每組患者治療前後癥狀、體徵,以預先製定評分細則加以評分後觀察兩法療效.結果 試驗組採用金玄痔科熏洗散輔以古方清涼散外用能明顯改善患者的臨床癥狀,有效率達86.49%,優于對照組的77.50%;主要癥狀緩解率高于對照組(P ＜ 0.05);兩組患者複髮率差異有統計學意義(P ＜ 0.05).結論 金玄痔科熏洗散閤用古方清涼散治療亞急性和慢性肛週濕疹具有治愈率高、複髮率低、副作用少的優點,是一種安全、可靠、便捷的治療方法.
목적 관찰금현치과훈세산합용고방청량산외용치료아급성화만성항주습진적유효성.방법 장부합조건적82례항주습진환자수궤분위량조,시험조39 례,대조조43 례.시험조이금현치과훈세산습훈、좌욕외세급청량산외용복부항주;대조조채용곡안내덕연고우항문주위환처외차.매개료정1 주,규률용약4 개료정(1 개월)후,기록매조환자치료전후증상、체정,이예선제정평분세칙가이평분후관찰량법료효.결과 시험조채용금현치과훈세산보이고방청량산외용능명현개선환자적림상증상,유효솔체86.49%,우우대조조적77.50%;주요증상완해솔고우대조조(P ＜ 0.05);량조환자복발솔차이유통계학의의(P ＜ 0.05).결론 금현치과훈세산합용고방청량산치료아급성화만성항주습진구유치유솔고、복발솔저、부작용소적우점,시일충안전、가고、편첩적치료방법.
