中华耳鼻咽喉头颈外科杂志
中華耳鼻嚥喉頭頸外科雜誌
중화이비인후두경외과잡지
CHINESE JOURNAL OF OTORHINOLARYNGOLOGY HEAD AND NECK SURGERY
2008年
1期
13-17
,共5页
周兵%韩德民%黄谦%崔顺九%唐忻
週兵%韓德民%黃謙%崔順九%唐忻
주병%한덕민%황겸%최순구%당흔
内窥镜检查%慢性泪囊炎%泪囊鼻腔造孔术%随访
內窺鏡檢查%慢性淚囊炎%淚囊鼻腔造孔術%隨訪
내규경검사%만성루낭염%루낭비강조공술%수방
Endoscope%Chronic dacryocystitis%Dacryocystorhinostomy%Follow-up
目的 总结分析慢性泪囊病变患者鼻内镜下经鼻行泪囊鼻腔造孔术治疗的临床远期随访观察结果,探讨影响手术远期疗效的因素.方法 对275例(310眼)慢性泪囊病变患者采用鼻内镜下经鼻行泪囊鼻腔造孔术.术前行泪囊碘油造影,手术在局部麻醉或全身麻醉下进行,根据泪囊大小或病变情况决定术终泪道放置泪道硅胶扩张管.术后随访包括鼻内镜检查处理、泪道冲洗及鼻腔局部糖皮质激素应用.结果 随访3~60个月,随访超过1年(远期)者211例(230眼),治愈率75.3%,好转率11.7%,无效13.0%,总有效率87.0%.9眼术后1年发现自然泪道复通,但泪囊鼻腔造孔瘢痕闭锁.无手术并发症.结论 鼻内镜下泪囊鼻腔造孔术远期效果较好.扩大造孔骨窗,减少黏膜损伤和手术创面,以及随访清创有助于提高手术成功率.鼻泪管黏膜在手术造孔引流后,有可能发生可逆性转变,重新发挥泪道的泪液排泄作用.
目的 總結分析慢性淚囊病變患者鼻內鏡下經鼻行淚囊鼻腔造孔術治療的臨床遠期隨訪觀察結果,探討影響手術遠期療效的因素.方法 對275例(310眼)慢性淚囊病變患者採用鼻內鏡下經鼻行淚囊鼻腔造孔術.術前行淚囊碘油造影,手術在跼部痳醉或全身痳醉下進行,根據淚囊大小或病變情況決定術終淚道放置淚道硅膠擴張管.術後隨訪包括鼻內鏡檢查處理、淚道遲洗及鼻腔跼部糖皮質激素應用.結果 隨訪3~60箇月,隨訪超過1年(遠期)者211例(230眼),治愈率75.3%,好轉率11.7%,無效13.0%,總有效率87.0%.9眼術後1年髮現自然淚道複通,但淚囊鼻腔造孔瘢痕閉鎖.無手術併髮癥.結論 鼻內鏡下淚囊鼻腔造孔術遠期效果較好.擴大造孔骨窗,減少黏膜損傷和手術創麵,以及隨訪清創有助于提高手術成功率.鼻淚管黏膜在手術造孔引流後,有可能髮生可逆性轉變,重新髮揮淚道的淚液排洩作用.
목적 총결분석만성루낭병변환자비내경하경비행루낭비강조공술치료적림상원기수방관찰결과,탐토영향수술원기료효적인소.방법 대275례(310안)만성루낭병변환자채용비내경하경비행루낭비강조공술.술전행루낭전유조영,수술재국부마취혹전신마취하진행,근거루낭대소혹병변정황결정술종루도방치루도규효확장관.술후수방포괄비내경검사처리、루도충세급비강국부당피질격소응용.결과 수방3~60개월,수방초과1년(원기)자211례(230안),치유솔75.3%,호전솔11.7%,무효13.0%,총유효솔87.0%.9안술후1년발현자연루도복통,단루낭비강조공반흔폐쇄.무수술병발증.결론 비내경하루낭비강조공술원기효과교호.확대조공골창,감소점막손상화수술창면,이급수방청창유조우제고수술성공솔.비루관점막재수술조공인류후,유가능발생가역성전변,중신발휘루도적루액배설작용.
Objective To sum up and analyze the long-term follow-up outcomes of intranasal endoscopic dacryocystorhinostomy(IEDCR) in patients with chronic dacryocystitis. The related factors to clinical effects were discussed. Methods The operative and postoperative data were collected in 275 patients(310 eyes,mean age 28.3 years;range 3 to 76 years)who were undergone IEDCR with chronic dacryocystitis. All patients conceived the preoperative dacryocystography. Surgical intervention was
performed under general or local anesthesia and all were done by the same surgeon.The silicon intubation was used according to the size of lacrimal sac. The postoperative follow-up management included endoscopic cleaning,lacrimal duct irrigation and nasal corticosteroid spray. Results The patients with follow-up period
less than 1 year were excluded from this group. 211 cases(230 eyes)were followed up over 1 year and the results showed that 75.3% were cured,11.7% improved and 13.0% had no effects. The natural larcimal apparatus was found reopened in 9 cases while their lacrimal rhinostomies were closed with scar. There was
no operative complications. Conclusions The long-term outcomes of IEDCR are good. The wide bony rhinostomy,less mucosal damage and closed follow-up debrider should benefit for getting a high operative success rate. After surgical drainage,the inflammaive mucosa of lacrimal sac might return to normal and the function of nasolacrimal apparatus might recover.