中国基层医药
中國基層醫藥
중국기층의약
CHINESE JOURNAL OF PRIMARY MEDICINE AND PHARMACY
2010年
10期
1329-1330
,共2页
阿尔茨海默病%睡眠障碍,昼夜节律性%褪黑激素
阿爾茨海默病%睡眠障礙,晝夜節律性%褪黑激素
아이자해묵병%수면장애,주야절률성%퇴흑격소
Alzheimer disease%Sleep diseasers,circadian rhythm%Melatonin
目的 探讨补充外源性褪黑素对阿尔茨海默病(AD)患者睡眠和昼夜节律的影响.方法 将41位受试者随机分为褪黑素组(n=24)和安慰剂组(n=17),连续10 d在22:00,分别给予褪黑素胶囊(含有8.5mg速释成分和1.5mg缓释成分的复合物)和外观与褪黑素一致的安慰剂胶囊.用Actillume腕式活动记录仪记录睡眠指数及昼夜节律指标.结果 褪黑素组与安慰剂组相比,基线、治疗期问、随访期间日间与夜间的睡眠参数及昼夜节律均无差异(P>0.05).其中治疗期间,褪黑素组夜间睡眠效率(%)为(80.4±14.1);日间睡眠效率(%)为(11.9±10.5).结论 服用褪黑素对AD患者睡眠质量和昼夜节律并没有影响.
目的 探討補充外源性褪黑素對阿爾茨海默病(AD)患者睡眠和晝夜節律的影響.方法 將41位受試者隨機分為褪黑素組(n=24)和安慰劑組(n=17),連續10 d在22:00,分彆給予褪黑素膠囊(含有8.5mg速釋成分和1.5mg緩釋成分的複閤物)和外觀與褪黑素一緻的安慰劑膠囊.用Actillume腕式活動記錄儀記錄睡眠指數及晝夜節律指標.結果 褪黑素組與安慰劑組相比,基線、治療期問、隨訪期間日間與夜間的睡眠參數及晝夜節律均無差異(P>0.05).其中治療期間,褪黑素組夜間睡眠效率(%)為(80.4±14.1);日間睡眠效率(%)為(11.9±10.5).結論 服用褪黑素對AD患者睡眠質量和晝夜節律併沒有影響.
목적 탐토보충외원성퇴흑소대아이자해묵병(AD)환자수면화주야절률적영향.방법 장41위수시자수궤분위퇴흑소조(n=24)화안위제조(n=17),련속10 d재22:00,분별급여퇴흑소효낭(함유8.5mg속석성분화1.5mg완석성분적복합물)화외관여퇴흑소일치적안위제효낭.용Actillume완식활동기록의기록수면지수급주야절률지표.결과 퇴흑소조여안위제조상비,기선、치료기문、수방기간일간여야간적수면삼수급주야절률균무차이(P>0.05).기중치료기간,퇴흑소조야간수면효솔(%)위(80.4±14.1);일간수면효솔(%)위(11.9±10.5).결론 복용퇴흑소대AD환자수면질량화주야절률병몰유영향.
Objective Patients with Alzheimer dementia often display poor sleep. Given that the disease is often associated with low endogenous levels of melatonin, exogenous melatonin administration may lead to improvements in sleep. Methods Randomized, placebo controlled study was carried out in 41 patients with probable Alzheimer disease. Melatonin (8. 5 mg immediate release and 1. 5 mg sustained release) (n =24) or placebo (n = 17) administered at 22:00 P. M. for 10 consecutive nights. The protocol sleep was measured continuously using actigraphy. Results There were no significant effects of melatonin,compared with placebo,on sleep and circadian rhythms. Conclusion This study failed to find a beneficial effect of exogenous melatonin.