西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2009年
2期
62-65
,共4页
互文性%叙事人称%叙事时态%叙述声音%叙述句式
互文性%敘事人稱%敘事時態%敘述聲音%敘述句式
호문성%서사인칭%서사시태%서술성음%서술구식
基于互文性和叙事理论,对勃洛克一首被誉为"俄罗斯诗歌史上都少有的杰作"的长诗<夜莺园>进行分析.考察夜莺、玫瑰与驴这三物象在诸多文学作品中的意象表现,并分析其与<夜莺园>相映相背的现象,以及与费特诗歌文本存在的互文性.同时,诗歌文本中,第一人称叙事使叙述者和作者之间存在"思维共性的瞬息",两种时态的交织构成了叙事文本一虚一实的动态结构,叙述者"我"的声音和作者的声音构成了一种言有尽而意无穷的诗意境界,多种叙述句式的运用给诗歌增加了音乐的乐感,一种由诗歌的抒情、韵律与叙事的丰富性相结合的意境得以体现.
基于互文性和敘事理論,對勃洛剋一首被譽為"俄囉斯詩歌史上都少有的傑作"的長詩<夜鶯園>進行分析.攷察夜鶯、玫瑰與驢這三物象在諸多文學作品中的意象錶現,併分析其與<夜鶯園>相映相揹的現象,以及與費特詩歌文本存在的互文性.同時,詩歌文本中,第一人稱敘事使敘述者和作者之間存在"思維共性的瞬息",兩種時態的交織構成瞭敘事文本一虛一實的動態結構,敘述者"我"的聲音和作者的聲音構成瞭一種言有儘而意無窮的詩意境界,多種敘述句式的運用給詩歌增加瞭音樂的樂感,一種由詩歌的抒情、韻律與敘事的豐富性相結閤的意境得以體現.
기우호문성화서사이론,대발락극일수피예위"아라사시가사상도소유적걸작"적장시<야앵완>진행분석.고찰야앵、매괴여려저삼물상재제다문학작품중적의상표현,병분석기여<야앵완>상영상배적현상,이급여비특시가문본존재적호문성.동시,시가문본중,제일인칭서사사서술자화작자지간존재"사유공성적순식",량충시태적교직구성료서사문본일허일실적동태결구,서술자"아"적성음화작자적성음구성료일충언유진이의무궁적시의경계,다충서술구식적운용급시가증가료음악적악감,일충유시가적서정、운률여서사적봉부성상결합적의경득이체현.