长春师范学院学报（人文社会科学版）
長春師範學院學報（人文社會科學版）
장춘사범학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN TEACHERS COLLEGE
2009年
6期
147-148
,共2页
中式英语%负迁移%英语教学
中式英語%負遷移%英語教學
중식영어%부천이%영어교학
随着跨文化交际的日益深入,中式英语现象到处可见.与此同时,它对人们的英语语言与文化的交流影响力日渐增强,因此越来越多的英语学习者在英语学习的过程当中会遇到基于母语负迁移而产生的英语变体一中式英语的干扰.教师在教学中应让学生认识到中式英语产生的客观性,使其在学习中尽量避免受到中式英语的干扰.
隨著跨文化交際的日益深入,中式英語現象到處可見.與此同時,它對人們的英語語言與文化的交流影響力日漸增彊,因此越來越多的英語學習者在英語學習的過程噹中會遇到基于母語負遷移而產生的英語變體一中式英語的榦擾.教師在教學中應讓學生認識到中式英語產生的客觀性,使其在學習中儘量避免受到中式英語的榦擾.
수착과문화교제적일익심입,중식영어현상도처가견.여차동시,타대인문적영어어언여문화적교류영향력일점증강,인차월래월다적영어학습자재영어학습적과정당중회우도기우모어부천이이산생적영어변체일중식영어적간우.교사재교학중응양학생인식도중식영어산생적객관성,사기재학습중진량피면수도중식영어적간우.
