宁夏社会科学
寧夏社會科學
저하사회과학
SOCIAL SCIENCES IN NINGXIA
2011年
3期
98-100
,共3页
西夏文文献%《同音》丁种本%背隐音义
西夏文文獻%《同音》丁種本%揹隱音義
서하문문헌%《동음》정충본%배은음의
<同音背隐音义>是针对此前所称"<音同>(丁种本)背注"这个文献题名而拟定的正式书题.<同音>丁种本是俄藏黑水城西夏文文献之一种(俄藏编号Ⅹ1),该文献仅存前33页,是一个残本.<同音>丁种本是<同音>乙种本系统(新版)中的一个版本.值得特别指出的是,除两页序言以外,该文献每页正文的背面多有墨书小字注释文字,原来称为"背注",我们现在改称"背隐音义".虽然<同音背隐音义>这种著述形式在西夏文文献中比较罕见,但是其在六朝以降的汉文文献中却屡见不鲜,如<说文音隐>、<毛诗背隐义>等.由于这种"音义"类注释正好写在某个文献的背面与该字相时应的位置,故名之日"音隐"、"音义隐"等.
<同音揹隱音義>是針對此前所稱"<音同>(丁種本)揹註"這箇文獻題名而擬定的正式書題.<同音>丁種本是俄藏黑水城西夏文文獻之一種(俄藏編號Ⅹ1),該文獻僅存前33頁,是一箇殘本.<同音>丁種本是<同音>乙種本繫統(新版)中的一箇版本.值得特彆指齣的是,除兩頁序言以外,該文獻每頁正文的揹麵多有墨書小字註釋文字,原來稱為"揹註",我們現在改稱"揹隱音義".雖然<同音揹隱音義>這種著述形式在西夏文文獻中比較罕見,但是其在六朝以降的漢文文獻中卻屢見不鮮,如<說文音隱>、<毛詩揹隱義>等.由于這種"音義"類註釋正好寫在某箇文獻的揹麵與該字相時應的位置,故名之日"音隱"、"音義隱"等.
<동음배은음의>시침대차전소칭"<음동>(정충본)배주"저개문헌제명이의정적정식서제.<동음>정충본시아장흑수성서하문문헌지일충(아장편호Ⅹ1),해문헌부존전33혈,시일개잔본.<동음>정충본시<동음>을충본계통(신판)중적일개판본.치득특별지출적시,제량혈서언이외,해문헌매혈정문적배면다유묵서소자주석문자,원래칭위"배주",아문현재개칭"배은음의".수연<동음배은음의>저충저술형식재서하문문헌중비교한견,단시기재육조이강적한문문헌중각루견불선,여<설문음은>、<모시배은의>등.유우저충"음의"류주석정호사재모개문헌적배면여해자상시응적위치,고명지일"음은"、"음의은"등.
