计算机与数字工程
計算機與數字工程
계산궤여수자공정
COMPUTER & DIGITAL ENGINEERING
2010年
8期
110-112,121
,共4页
手语新闻播报%自然手语%倒装%省略
手語新聞播報%自然手語%倒裝%省略
수어신문파보%자연수어%도장%성략
文章探讨了如何让在手语新闻播报中的卡通人按照自然手语的语法规则而非正常人的语法规则来打手语.首先整理了现代汉语自然手语的规则并将其形式化,并建立了正常汉语到汉语自然手语转换的形式规则库;从而实现了现代汉语文本到相应的自然手语的手语动作序列的自动生成.最后将其嵌入到通过手语合成技术和卡通动画的手语新闻播报系统中,使其在线输出的是符合聋人习惯的自然手语.
文章探討瞭如何讓在手語新聞播報中的卡通人按照自然手語的語法規則而非正常人的語法規則來打手語.首先整理瞭現代漢語自然手語的規則併將其形式化,併建立瞭正常漢語到漢語自然手語轉換的形式規則庫;從而實現瞭現代漢語文本到相應的自然手語的手語動作序列的自動生成.最後將其嵌入到通過手語閤成技術和卡通動畫的手語新聞播報繫統中,使其在線輸齣的是符閤聾人習慣的自然手語.
문장탐토료여하양재수어신문파보중적잡통인안조자연수어적어법규칙이비정상인적어법규칙래타수어.수선정리료현대한어자연수어적규칙병장기형식화,병건립료정상한어도한어자연수어전환적형식규칙고;종이실현료현대한어문본도상응적자연수어적수어동작서렬적자동생성.최후장기감입도통과수어합성기술화잡통동화적수어신문파보계통중,사기재선수출적시부합롱인습관적자연수어.
