CAJ | 학술논문

　　汽车内饰面料比常规民用产品在力学、日晒、耐久和工程特性等方面强调更高的水准，这给生产和设计开发提出了更高的要求。介绍汽车内饰经编绒类织物“颗粒绒”的风格设计特点和实际生产工艺，通过搭配原料、组织、染色、磨毛、拉毛等工艺要点，控制关键参数，设计生产“颗粒绒”面料，并对产品进行标准测试。该面料在具备柔软细腻手感的同时，实现了带微观颗粒效果的翻毛风格，测试结果表明该面料性能符合汽车装配标准。该类产品附加值高，且受市场欢迎。
　　기차내식면료비상규민용산품재역학、일쇄、내구화공정특성등방면강조경고적수준，저급생산화설계개발제출료경고적요구。개소기차내식경편융류직물“과립융”적풍격설계특점화실제생산공예，통과탑배원료、조직、염색、마모、랍모등공예요점，공제관건삼수，설계생산“과립융”면료，병대산품진행표준측시。해면료재구비유연세니수감적동시，실현료대미관과립효과적번모풍격，측시결과표명해면료성능부합기차장배표준。해류산품부가치고，차수시장환영。
Interior decorative fabrics for automobiles demand higher requirement in some aspects, compared to clothing materials, such as mechanical properties, light resistance properties, durability performance and application properties.The design and development of warp-knitted velour and a fabric, with new kind of hand value, were studied based on the adjustment of the key parameter, concerning the fiber choosing, fabric structure, dying, sanding and brushing.The new developed fabric has soft and exqui-site hand value and unique appearance which has micro velour particles on it.After tested in the lab, the result showed that the fabric properties entirely meet the requirement of automobile testing stand-ard.With high additional value, nice appearance and good hand value, the fabric has been very popu-lar in interior decorative fabric market.