安徽师范大学学报(人文社会科学版)
安徽師範大學學報(人文社會科學版)
안휘사범대학학보(인문사회과학판)
JOURNAL OF ANHUI NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2011年
5期
603-606
,共4页
语块%编码%解码%口译%优势
語塊%編碼%解碼%口譯%優勢
어괴%편마%해마%구역%우세
语块以其结构稳定性和功能多样性,在语言信息的编码和解码过程中占有明显的优势.通过话语复述作业、口译作业中语块介入的效能和产出质量,证明语块在英汉、汉英口译中的优势.
語塊以其結構穩定性和功能多樣性,在語言信息的編碼和解碼過程中佔有明顯的優勢.通過話語複述作業、口譯作業中語塊介入的效能和產齣質量,證明語塊在英漢、漢英口譯中的優勢.
어괴이기결구은정성화공능다양성,재어언신식적편마화해마과정중점유명현적우세.통과화어복술작업、구역작업중어괴개입적효능화산출질량,증명어괴재영한、한영구역중적우세.